"devletiniz" - Traduction Turc en Arabe

• حكومتك
• حكومتكم

Hmm. Sanırım devletiniz bu liste için salyasını akıtıyordur.
الذي يجب ان تخفيه حكومتك يجب أن يكون لعابها يسيل على تلك القائمة

devletiniz başkanınız için yapılmış zırhlı bir Cadillac limuzin bile teklif etti.
وفرت حكومتك لنا سيارات كاديلاك ليموزين مصفحة كـ اللتي مع رئيسكم

Elimizde devletiniz tarafından yetki verilen belgeler var.
لدينا وثائق مصرحة من قبل حكومتك,

devletiniz size güvenmiyorsa, siz de devletinize güvenmeyin! - Büyük Biraderi devirmemize katıIın.
حكومتكم لا تثق بكم, لا تثقوا بحكومتكم يا رجل, أتساعدنا في هزيمة الرئيس؟

Benimle alakası varsa bile devletiniz kanıtlayamaz.
حتى لو كان لدي فعل شيء مع الامر لا يمكن أن حكومتكم تثبت ذلك.

Ne yazık ki devletiniz birçok şeyi açıklığa kavuşturdu, Bayan Benin.
.للأسف ."حكومتك وضحت الكثير من الأشياء سيدة "بينن

devletiniz kardeşimi öldürdü ve beni de öldürmeye çalıştı.
حكومتك قتلت أخي وحاولوا قتلي

devletiniz onu ne zaman salacak?
متى ستطلق حكومتك سراحه؟

devletiniz, var olan bu yeri tanımaya zorlandıktan sonra ki içinde bulunduğunuz ADC'den bahsediyorum Adalet Bakanı, hükümetinizi temsilen sizinle görüşmekten memnun olacak.
كوسيلة لإرغام حكومتك بالإعتراف بوجود هذا المكان، سيّدي الذي أنت فيه الآن، (ج،أ،د) (جمهوريّة ألمانيا الديموقراطيّة) سيكون المدّعي العام مسروراً للمفاوضة معك، كممثّل لحكومتك

devletiniz.
حكومتك

Burada bulunanlar ve... televizyonları karşısında oturanlar devletiniz sizi yüz üstü bıraktı.
لهولاء الموجودين معنا في هذه الجلسة. ولمن يتابعنا عبر التلفاز, لقد خذلتكم حكومتكم.

devletiniz şu anda onları düşman askerleri olarak kabul ediyor.
حكومتكم الآن تعتبرهم أعداءً.