"diğer hastalar" - Traduction Turc en Arabe

• المرضى الآخرين
• مرضى آخرين
• مريض آخر
• المرضى الآخرون

Ama bu muhabirler işe karışırsa diğer hastalar o kadar şanslı olmayabilir.
ولكن إذا هذه التقارير سلكت طريقها المرضى الآخرين لن يكونون محظوظون جداً

diğer hastalar hakkında konuşamayız. Geçen hafta bunu sen söylemiştin.
لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي

Sorun yok, onlar sadece diğer hastalar.
لا بأس هؤلاء هم المرضى الآخرين

diğer hastalar kendilerini sanat yoluyla ifade ediyorlar, ki bu da rahatsız edici olabiliyor.
مرضى آخرين يعبرون عن أنفسهم من خلال الرسم والذي قد يكون مربكا

diğer hastalar gibisin.
أنت مثل أي مريض آخر

Mahmut protezlerini taktı, diğer hastalar da aynısını yaptı, ve tahliye edilmeden önce son bir defa egzersiz yapmaya başladılar.
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم.

Biliyorum. Bu, diğer hastalar içindi. Ah,şeylerim!
أعلم ، هذا من أجل المرضى الآخرين ..

diğer hastalar için tehlike arz ediyor.
إنها خطرة على المرضى الآخرين

Ve kontrol algoritmamıza bu 69 hastayı sorduk bu rakamın klinik deneye katılanların tam 4 katı olduğunu fark ediyorsunuzdur, bu hastalara bakıp, "Onları zaman makinasında tıpkı onlara benzeyen diğer hastalar ile karşılaştırırsak ne olur?" diyebilir miyiz?
وقد سألنا قسمنا للحلول الحسابية ، هل هؤلاء ال 69 مريض ، على فكرة سوف تلاحظون أن عددهم أربعة أضعاف عدد المرضى في التجربة السريرية ، هل نستطيع أن ننظر إلى هؤلاء المرضى ونقول ، "هل يمكننا أن نجمعهم في آلة الزمن خاصتنا مع المرضى الآخرين الذين هم مثلهم ، ونرى ماذا يحدث ؟"

diğer hastalar nerede?
-أين بقية المرضى الآخرين ؟

diğer hastalar kıskanmıyor mu?
ألا لديك مرضى آخرين مصابين؟

Bu bir hasta. diğer hastalar gibi.
هذامريض, كأيّ مريض آخر

diğer hastalar da onu rüyalarında gördü.
المرضى الآخرون قدْ رأوهُ في أحلامهم أيضًا.