"dişim" - Traduction Turc en Arabe

• أسناني
• أسنان
• سني
• سنّي
• ضرسي
• سنّتي
• الاسنان
• سنتي
• ضرس
• الضرس
• أسنانى
• اسنانى
• اسناني

dişim! Dişçi mi nedir? -Lütfen sessiz olun.
أسناني هل هذا طبيب اسنان ام طبيب امعاء ؟

Annem de her dişim ağrıdığında viski kullanırdı.
أمي كانت تستعمل الويسكي حينما كانت تؤلمني أسناني

Senden daha çok dişim var benim. İki tane daha fazla.
إن لدى أسنان أكثر مما لديك - أكثر بإثنين فقط -

dişim korkunç ağrıyordu ama eminim ki lafın özü buydu.
كان سني يؤلمني جداً يا سيدي ولكني متأكد أن هذا جوهر كلامه

En sevdiğim dişim kırıldı galiba.
أعتقد أني خلعت سنّي المفضل

Bakın, Doktor, arka dişim çok ağrıyor.
هل ترى ، ضرسي الخلفي يألمني جداً.

Hala çıkmamış tamı tamına 7 azı dişim var. Ayrıca meyveye karşı alerjim var.
عندي 7 من أسناني الدائمة لم تطلع حتى الآن

Öndeki iki dişim takma, ve ne zaman yağmur yağsa köprücük kemiğim acıyor.
،اثنان من أسناني الأمامية مزيفة وعظم الترقوة خاصتي يؤلم كلما أمطرت

dişim acıdı.
الصودا باردة جدا أسناني تؤلمني

Aslında şu an gerçekten dişim düşecek gibi hissediyorum.
أنا أشعر أني أسناني بالفعل بدأت تسقط

Biraz al. Eminim öyledir ama benim dişim yok.
أنا متأكّد أنه كذلك، لكنّي ليس لديّ أسنان

Üç çürük dişim var ve birini çektirmek zorunda kaldım olması gerektiği gibi yemeği çiğneyemiyorum.
لدي ثلاثة أسنان فاسدة وكان لي لديك واحدة من 'م وانسحبت ، لا استطيع ان مضغ الطعام لي وكأنني يجب.

Çalışma tezgâhımda bir kavanoz dolusu maymun dişim var.
لاتقلق لدي جرة من أسنان القردة في خزانة العمل هل هذا ضرس طاحن؟

Huh? Sormamın tek sebebi, artık dişim... ağrımıyor.
السبب الوحيد لسؤالي هو أن سني لم يعد يؤلمني

Eğer yürüyüşe çıkmış olmasaydım dişim kırıldığı için diş hekimine gitmezdim ve ağzıma birşey koyan kızın gün boyu rahat ayakkabı giydiğini ve iyi bir ücret aldığını öğrenemezdim ki bu bana yeni kariyerim için yol gösterdi.
إن لم أذهب للسير ذلك اليوم, لم أكن لأكسر سني, مما أرسلني لمكتب طبيب الأسنان

dişim düştü!
حملهم و عبر بهم إلى بر الأمان لقد سقط سني

dişim kırıldı. Görüyor musun?
قطعة من سنّي أترين؟

Harika, dişim oynadı!
الرهيب سنّي طليقُ!

Sağ-üst azı dişim çantamın içine fırladı.
ضرسي الطاحن طار وسقط في حقيبتي

dişim beni öldürecek.
سنّتي تقتلني

dişim var benim.
حصلت على الاسنان.

Başka bir dişim daha düştü.
سنتي الأخرى سقطت

- Yirmi yaş dişim.
انة ضرس العقل. أنا لَمْ آخلعهم لحد الآن.

10 yaşındaydım, ön dişim sallanıyordu ama bir türlü çıkmıyordu.
10سنوات, الضرس الأمامي متخلخل لكن لا يخلع

Ondört dişim üzerine bahse girerdim ama sadece dört tane kaldı.
سأخلع أربعة عشر سنا من أسنانى و لن يتحدث أحدا عن عمرها الحقيقى

Galiba bir dişim kırıldı. Diş hekiminiz var değil mi?
اعتقد انه تحطمت اسنانى هل تعلم ان كان لدينا طبيب اسنان؟

Bir kaç dişim çürük ama fırçalamadığım için onlar meth kullanmaktan değil.
صحيح انني فقدت إثنين من اسناني لكن هذا بسبب إهمالي وليس الميثامفيتامين