Ama şu an Didi'yi göz altında tutman gerek, lütfen. | Open Subtitles | لكن الآن يجب عليك أن تغطي الأمر على ديدي. رجاءً |
nasıl Didi'nin tek ayağı, onun için dezavantajsa onun erkek arkadaşı'nın, hiçbir ayağının olmaması benim için dezavantajdı. | Open Subtitles | وبما أن ديدي كانت فاقدة لساق واحدة فقط فقد كان صديقها بيد واحدة فقط اللعنة |
Didi, annen kendi gölgesiyle dans eden bir aptal mı ve kızı da bir geri zekâlı? | Open Subtitles | امك مثل الاوزه يا ديدي التي تغني بظلها الخاص وابنتها غبيه |
Seni buraya getirdiklerinde bayılmış olmalısın Didi. | Open Subtitles | لا بد انك غبت عن الوعي عندما انزلوك هنا يا ديدي |
Didi beni San Francisco'da beklerken Charlotte ise Los Angeles'ta bekliyordu. | Open Subtitles | بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس |
Didi, sonra nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | ديدي ، الى اين نحن ذاهبون في المرة القادمة؟ |
- O halde ben, Didi'yim. - Keşke bir silahım olsa. | Open Subtitles | إذن انا ديدي - اتمنى لو كان سلاحي معي الان - |
Zoe, Didi'nin beni beğendinini söyledi. Neden aramıyor peki? | Open Subtitles | زوي قالت بأن ديدي معجبة بي فلماذا لم تتصل ؟ |
Didi'nin büyük randevusu için ofisi erken kapatacağız. | Open Subtitles | سَنَغْلقُ المكتب في الظهر بسبب موعد ديدي الكبير. |
Didi kiminle dışarı çıkıyor ki bütün gün hazırlanması lazım? | Open Subtitles | ومن هو الذي ستخرج معه ديدي و ستَحتاجُ يوم كامل للإِسْتِعْداد له |
- Akşama görüşürüz, Didi'ye iyi şanslar. | Open Subtitles | سَأراك فيما بعد اللّيلة واتمنّى ان تفعل ديدي |
Didi'nin gözlerine bakmaya başladığımdan beri özel bir şeyler olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | التي الدقيقة من ديدي على عيوني وضعت ان عرفت فقط أنا هنا يحدث مميز شيء |
Didi benim arkadaşım ve bunun yanı sıra ben kimsenin cevaplık kızı değilim. | Open Subtitles | إلى بالإضافة صديقي، ديدي الطبيعية لحالتك لتعود تستخدمها فتاة لست |
Bu kasabadaki insanların senin flörtleşebildiğini ve Didi'yi sallamadığını görmesi gerek. | Open Subtitles | بحاجة البلدة هذه في الناس تواعد لرؤيتك لا وبأنّك إهتمام أية ديدي تعر |
Bu Didi, hukuk firmasında çalışan mı yoksa ortaokula giden kız mı? | Open Subtitles | حسناً، هل ديدي تلك التي تعمل في مكتب القانون أَو ديدي أخرى في المدرسة المتوسطة؟ |
Evlatlık da olabilir, bak Didi senin için deliriyor. | Open Subtitles | يمكن أن يكون متبنى انظر، المغزى ديدي مجنونة بك |
Yürütemedik. Didi iyi biri ama anlıyorum. | Open Subtitles | لكن الأمور لم تصلح بيننا ديدي رائعة، لكني فهمت الأمر |
Eh be Lavon, bugün Didi'yi yanardağ, bir kase yulafla ve Dash'in papağanının turşusu ile kıyaslamanı gördüm. | Open Subtitles | حسناً، لافون حتى الآن اليوم سمعتك تقارن ديدي إلى البركان طاسة الحصى، و مخللات الببغاءِ المحبوبةِ |
Hayır, hayır, hayır, Didi turşu gibi demedim. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لقد قُلت ديدي ليست مثل المخللات لأن المخللات تعرف |
Bildiğin gibi Didi ile Tatlı Turta dansından sonra romantik anlar yaşadık. | Open Subtitles | ,كما تعلمين ديدي وأنا كَانَ لدينا لقاء رومانسي بعد حفل فطيرةِ الحبيب الراقص |
Didi ve Mama Dell konuşmazlar bile. | Open Subtitles | ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا |
Tabi yarın gece Didi ile ilk yemeğimize çıkacağız. | Open Subtitles | عندما نخرج انا وديدي في موعدنا الاول ليلة الغد أوه، ياه أوه، ياه |