"dikenleri" - Traduction Turc en Arabe

• الأشواك
• شوك
• أشواك

Bu minik ötücü kuş, dikenleri bir kasabın çengelini kullandığı gibi kullanır ve avını parçalarken sabit kalmasını sağlar.
إنَّ هذا الطائر المُغرِّد الصغير يستخدِم الأشواك كما يستخدم الجزار خطافه لِحمل ذبيحته أثناء تقطيعه لها.

Aldı mı? Evet, dikenleri eline battı.
نعم ، قطعت نفسها على الأشواك

Dikkat et. dikenleri derini parçalar.
لكن كن حذرا الأشواك قد تطعنك

Çiçekçide dikenleri yok demişlerdi.
صاحب المتجر قال بأنها بدون شوك

dikenleri var.
فيها شوك

RF: Şimdi buna dikkatlice bak, onların dikenleri olduğunu görüyorsun ve bir kaç hafta öncesine kadar, kimse onların ne yaptığını bilmiyordu.
روبرت: إذا إذا نظرتم بدقة إلى هذه، ماترونه هو أن لديهم أشواك وحتى قبل الأسابيع القليلة الماضية، لم يعرف أحد ما وظيفتها.

Depar atan deve dikenleri!
الركض الأشواك! مزركشة! مزركشة!

dikenleri varmış.
فيها شوك

Ve onların bu tür ağlarla problemleri var, çünkü dikenleri yok.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.

Taçyaprağı ve dikenleri vardır, o yüzden onu nasıl tuttuğun önemlidir ama en sonunda, o seni tutar.
لها أوراق جميلة ولها أشواك أيضا لذلك فهى تعتمد على كيفية إمساكك بها لكن فى النهاية هى التى تمسكك

Hayır hayatım, dikenleri var. Ben hemen gidip alırım.
لا لا عزيزتي ، يوجد أشواك ساحضرها في ثانية فقط