"dikenli tellerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأسلاك الشائكة
• الاسلاك الشائكة

Berlin'e Dikenli tellerin içinde ne olduğunu çekebilmek için geri gittim.
عدت إلى برلين لإلتقاط هذه الصورة من داخل الأسلاك الشائكة

Üç gün sonra beton bloklar, Dikenli tellerin yerini almaya başladı.
بعد ثلاثة أيام، بدأت الكتل الخرسانية تحل محل الأسلاك الشائكة

Dikenli tellerin diğer tarafı görmemeni bizzat sağlayacağıma emin olabilirsin.
وأنا شخصيًا سأتأكد، ألا تخرج من وراء الأسلاك الشائكة.

Dikenli tellerin yanında çalışıyordu ve korkunç çığlıklar duyuyordu.
كان يعمل خلف الاسلاك الشائكة وكان يسمع صراخ فضيع

Ve kendimi Romanya'nın ortasında, Dikenli tellerin arkasında bulmuştum.
وراء اثني عشر قدما من الاسلاك الشائكة في وسط رومانيا

Şu Dikenli tellerin oradan geldim.
أوقف السيارة لقد خرجت من سور الأسلاك الشائكة ذلك المُتواجد هُناك

Küçük kız kardeşim: "Anne eve geri dönelim" dedi. Çünkü Dikenli tellerin arkası bizim için evdi.
قالت أختي الصغيرة، "ماما دعينا نعود للبيت،" لأن خلف الأسلاك الشائكة كان بالنسبة لنا البيت.

Dikenli tellerin 1,5 kilometre içerisinde efendim.
بالخلف من حوالى ميل من الأسلاك الشائكة

Dikenli tellerin arasından bir daha mavi gökyüzünü görmek istersen tıpkı bir Chihuahua gibi takla atman gerekecek.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

Dikenli tellerin arası da çam ağacı dallarıyla sarılmıştı.
ومع الاسلاك الشائكة... وضعوا أغصان شجر الصنوبر