"dikilip durma" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقف
• لا تقفي

Orada yarışma köpeği gibi dikilip durma Dick, bagajı aç.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

Bunun için güzel bir gece seçtik. Orada dikilip durma.
سيكون عليك أن تعمل على هذا لا تقف هناك فحسب

dikilip durma, civata keskisini getir!
لا تقف هكذا، أحضر القاطع اقتلع ذلك الباب

Bizi ya vur ya da yardım et ama orada dikilip durma.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

Orada dikilip durma, yürü.
لا تقفي هُنا هكذا، اذهبي الأن.

Orada öyle dikilip durma, gel de ihtiyar babana bir sarıl.
حسنا، لا تقف هناك تعالى وعانق والدك العجوز

Orada öyle dikilip durma, gel de ihtiyar babana bir sarıl.
حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا

Zili çal dangalak. Orada dikilip durma.
حسنا, دق الجرس, يا ذكي لا تقف هكذا

Orada dikilip durma. Konu nedir?
حسنا لا تقف هكذا واخبرنى ما الامر؟

dikilip durma orada.
حسنا, لا تقف هكذا, أخرجني من هنا

dikilip durma orada, seni pislik! Takip et onları!
لا تقف هنا أيها الجبان اذهب ورائهم

Bekliyordum. Orada dikilip durma, gir içeriye.
كنت أنتظرك، لا تقف هنا ادخل ادخل

Tamam, öyle dikilip durma. Dökül.
حسنٌ، لا تقف عندك فحسب ألقِ علي ما لديك

Öyle dikilip durma, git havlu getir.
لا تقف وحسب ، أحضر بعض المناشف

Orada dikilip durma, bir şeyler yap.
لا تقف هناك و حسب أفعل شيئا

Orada dikilip durma. Elin ayağın titremesin.
لا تقف متشككاً هكذا

dikilip durma öyle. Çalış.
لا تقف هكذا وواصل العمل

dikilip durma öyle.
لا تقفي هناك وتحدقي

dikilip durma orada!
حسنا، لا تقفي هناك فحسب

Orada dikilip durma. Hadi şuraları temizleyelim.
لا تقفي هناك فقط دعينا ننظفه

Tanrı aşkına, orada dikilip durma.
دونا) لا تقفي هناك فحسب) تعالي و انظري