"dikkatini dağıtmaya" - Traduction Turc en Arabe

• تشتيت

Gösterişli bir çeşit aksesuar ile tanıkların dikkatini dağıtmaya çalışıyor.
التأثير الباهر لمحاولة تشتيت الشهود اذن لا توافق بين اقوال الشهود لديك

Köpeğin dikkatini dağıtmaya çalışmak iyi bir fikirmiş gibi görünse de saldırıya uğrama anını genelde birkaç saniye geciktirmekten öteye geçemez.
محاولة تشتيت إنتباه الكلب تبدو فكرة جيدة ولكن كل ما تفعلة هو تأخير هجوم الكلب لثواني قليلة

dikkatini dağıtmaya çalışıyordum çünkü sürekli kendi iyiliğimi düşünürken senin iyiliğini düşünmüyorum.
حسنا، اسمع، كنت أحاول تشتيت انتباهك، أجل، لكن لأنني كنت أفكر بما هو جيد لي، وليس ماقد يكون جيدًا لك.

Coleman, Hirscheiser'in dikkatini dağıtmaya çalışıyor.
(فينس كولمن) في القاعدة الأولى، يتراقص خلفاً و أماماً محاولاً تشتيت (هرشايزر).

80'lerin aşk şarkılarıyla Kenji'nin dikkatini dağıtmaya çalışmaktan vazgeç.
توقف عن تشتيت (كينجي) بكلمات من أغنية بالثمانينات