"dikkatli olsan" - Traduction Turc en Arabe

• تكون حذرا
• أن تحترس
• تكون حذراً
• تكوني حذرة
• تكون حذر
• أن تحذر
• أن تحذري
• أن تنتبه لنفسك
• تتوخى الحذر

dikkatli olsan iyi olur, bu gece tuhaf bir hâli var.
أفضل أن تكون حذرا ، وهو في مزاج غريب الليلة.

Niyetini bilmiyorum, ama dikkatli olsan iyi edersin.
لا أعلم ما تظن أنك مقدم عليه لكن الأفضل أن تكون حذرا

dikkatli olsan iyi olur, Ben, biliyorsun. Saç boyaları farelerde kansere sebep oluyor.
عليك أن تحترس يا ـ بن ـ فمبيض الغسيل يسبب السرطان والجرذان

Dinle. dikkatli olsan iyi edersin, çünkü yarın yenileceksin.
إستمع من الأفضل أن تكون حذراً لأنك غداً ستُهزم

Merak etme, davalar bağlantılı olmayabilir ama yine de dikkatli olsan iyi olur.
لا تقلقي، قد لاتكون القضيتان ذا صلة لكن من الأفضل أن تكوني حذرة

dikkatli olsan iyi edersin.
يجب أن تكون حذر سنكون تحت المسرح

dikkatli olsan iyi olur. Daha bugün neredeyse yakalıyorlardı seni
حَريّ بك أن تحذر كادوا يمسكونك اليوم

dikkatli olsan iyi olur. Bir sürü tuhaf, garip tip var internette.
يجب أن تحذري فالكثير من الحمقي وغرباء الأطوار متواجدون علي النت

dikkatli olsan iyi olur çünkü 3 gün içinde burası insan kaynayacak.
من الافضل ان تكون حذرا لأنه في غضون 3 ايام ستحصل زحمة كبيرة على الجبال

Ve dikkatli olsan iyi olur, ...yoksa nikaha davet edilmeyebilirsin.
ومن الافضل ان تكون حذرا او قد لا تتم دعوتك للزفاف.

Evin güzelmiş. dikkatli olsan iyi edersin.
مكان جميل، لكن يجب عليك أن تحترس

Alamazsam da, dikkatli olsan iyi edersin.
و إن لم أسترجعها فالأفضل لك أن تحترس

dikkatli olsan iyi edersin yoksa okurlarından birine dönüşeceksin.
من الأفضل أن تكون حذراً وإلاّ ستتحول إلى أحد قرّاء كتبك

Zor biri olabilir. dikkatli olsan iyi olur.
بسهولة تكون سريع الغضب اريدك ان تكون حذراً

Hey, dikkatli olsan iyi edersin, atışmada kök söktürürüm* sana.
لا بد أن تكوني حذرة ، لأنني أستطيع أن أفّعل أموالك ليس لدي مالاً

dikkatli olsan iyi edersin, yüzleşmek için çok istekli.
من الأفضل أن تكوني حذرة لأنه في طريق الحرب

dikkatli olsan iyi olur.
ـ من الأفضل أن تكون حذر " ـ " توم

dikkatli olsan iyi olur. Vermont'ta da böyle dağıtırsan, soğuktan donarsın.
يجب أن عليك أن تحذر لو حصل لك ذلك في" فرمونت" ستتجمد في العراء

Holden bir şeyi kafasına koymuşsa, dikkatli olsan iyi olur.
عندما يعزم هولدن عل شيء من الأفضل أن تحذري.

..ama dikkatli olsan iyi olur.
لكن من الأفضل لك أن تنتبه لنفسك

dikkatli olsan iyi olur. Çok kan kaybettin.
ينبغي عليك أن تتوخى الحذر فأنت فقدت الكثير من الدماء