"dileklerin" - Traduction Turc en Arabe

• أمنياتك
• أمنياتكِ
• رغباتك
• امنيتك
• الْأَمِنِيَاتُ

dileklerin bittikten sonra tabi. Fakat bu benim ruhum!
بعد أن تتحقق أمنياتك لكنها روحي

Hile yapmazsan dileklerin gerçekleşir.
إن لم تـُخــادع، سوف تتحق كل أمنياتك.

dileklerin gerçekleştiğinde mutlu olman gerekir.
من المفترض أن تكوني سعيده حينما تصبح أمنياتكِ حقيقه.

Eğer iyi bir kız olduysan, bütün dileklerin yerine gelecek.
، إذا كنت فتاة جيدة جداً . جميع رغباتك سوف تتحقق

- dileklerin gerçekleşecek.
يجب أن تحقق رغباتك.

Dediklerine göre, bunlardan bin tane katlarsan, dileklerin gerçek olurmuş.
سيتم قبول امنيتك

Seni izleyeceğim, dileklerin Efendisi.
-سَأَتَرَقَّبُكَ. -يا, سِيدَ الْأَمِنِيَاتُ.

dileklerin çok derinlerde gizli, değil mi?
أمنياتك مدفونة عميقاً أليس كذلك؟

İyi dileklerin için sağol.
شكراً على أمنياتك الطيبه

Tüm dileklerin gerçekleşti.
تحققت كل أمنياتك .

bütün dileklerin..
كل أمنياتك..

Bir gün bana bir kadın şöyle dedi "Burada dua edersen, dileklerin gerçekleşecek."
يومًا ما قالت لي امرأة "إذا صليتِ هنا، أمنياتكِ ستتحقق"

Umarım dileklerin gerçek olur.
أتمنى أن تتحقق أمنياتكِ

Umarım bütün dileklerin gerçekleşir.
أتمنى انكِ حصلتِ على أمنياتكِ

Ve dilerim bütün dileklerin gerçek olur.
وأنا أتمنى أن تتحقق كل رغباتك

Bütün dileklerin gerçek olur.
رغباتك سوف تتحقق.

Senin dileklerin, senin arzuların.
"كل أمنياتك، كل رغباتك"

Biliyor musun Dave? dileklerin olacak.
( اتعلم ماذا يا ( ديف سوف تحصل على امنيتك

Bay Puşkin, efendim. Bu adam dileklerin efendisi.
-سِيدَ " بِوَشْكَيْنِ", هَذَا الرَّجُلَ هُوَ " سِيدَ الْأَمِنِيَاتُ".