"dilemesi gereken" - Traduction Turc en Arabe

• عليه الاعتذار
• يجب عليه الإعتذار
• عليها الاعتذار

Zamansızca döndüğüm için özür dilemesi gereken benim.
أنا من ينبغي عليه الاعتذار عن العودة في وقت غير مناسب

Dinle, asıl özür dilemesi gereken kişi benim, tamam mı?
استمعي, انا من يجب عليه الاعتذار , حسناً ؟

Senin suçun değildi. Özür dilemesi gereken benim.
لا تضع ذلك على نفسك فأنا من يجب عليه الاعتذار

Hayır, özür dilemesi gereken benim.
لا, إنه أنا من يجب عليه الإعتذار

Özür dilemesi gereken biri var ise o'dur.
هو من يجب عليه الإعتذار

- Özür dilemesi gereken sizsiniz. Ameliyatı siz yapmalıydınız ama ona bıraktınız.
أنت التي يتحتم عليها الاعتذار كان من المفترض أن تجري الجراحة

- Özür dilemesi gereken sizsiniz.
أنت التي يتحتم عليها الاعتذار كان من المفترض أن تجري الجراحة

Bak dostum, özür dilemesi gereken benim, tamam mı?
أنا من يجب عليه الاعتذار , حسن ؟

Özür dilemesi gereken benim.
أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار

O yüzden özür dilemesi gereken kişi benim.
لذا، أنا من عليه الاعتذار إليكِ

Özür dilemesi gereken sensin.
أنت من يجب عليه الاعتذار

Özür dilemesi gereken kişi benim.
انا هو من يجب عليه الاعتذار

Asıl özür dilemesi gereken benim.
إنه أنا من عليه الاعتذار

Hala özrünü kabul etmedim Silver. Asıl özür dilemesi gereken benim. Navid'i o çocukla konuşurken gördüm.
مازلت لم أتقبل إعتذاركِ، (سيلفر). أنا من يجب عليه الإعتذار. لقد شاهدت (نافيد) وهو يحاصر ذلك الشاب الليلة،

Asıl özür dilemesi gereken benim.
أنا هو من يجب عليه الإعتذار.

Bu arada, özür dilemesi gereken benim.
بجانب أنني من يجب عليها الاعتذار

Özür dilemesi gereken yine ben mi oldum ya?
إذن لماذا أنا من عليها الاعتذار

Özür dilemesi gereken kişi benim.
أنا التي عليها الاعتذار