"diller" - Traduction Turc en Arabe

• اللغات
• لغات
• ديلر
• الألسنة
• لغة
• بلغات
• ديلير
• ألسنة
• لُغات
• الألسن

Ama üzülerek, bugün diller benzeri görülmemiş bir oranda ölüyor.
لكن اللغات اليوم بكل أسف تموت بمعدل لم يسبق له مثيل

diller genlerin konuşmasıdır, onların isteklerini karşılamak için.
اللغات هي الجينات عندما تتحدث، لتحصل على الأشياء التي تريدها.

Çünkü bu farklı diller biraz önce gördüğümüz gibi, malların ve fikirlerin ve teknolojilerin ve bilgeliğin değişimine karşı bir engel oluşturuyor.
لأن كل اللغات المختلفة تشكل عائقاً، كما رأينا، في وجه نشر السلع والأفكار والتقنيات والمعرفة.

Bu nedenle ana dilimizden farklı diller öğrenmenizi şiddetle tavsiye ediyorum, çünkü bunu yapmanın daha iyi zamanı olmadı.
لذا أوصيكم أن تسعوا لتعليم أنفسكم لغات بخلاف التي أتحدثها أمامكم، لأنه لن يكون هناك وقت أفضل لفعل ذلك.

On ay önce... beni Los Angeles'tan Barry diller adında biri aradı.
‫قبل عشرة أشهر ‫اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس"

Telepati, zehirli diller, iyileştirici eller.
التخاطر, الألسنة السامة أيدى الشفاء

Şimdi tüm bu tane tane denebilecek seviyedeki kontrollerden sonra bile gelecek zaman kipi olmayan diller daha fazla mı tasarruf eder?
في هذه المرحلة من التّجزئة، هل يبدو أنّ ناطقي لغة ليس بها صيغة المستقبل قادرون على الادّخار أكثر؟

Yüzlerce ama yüzlerce vardı ve hepsinin geçmişleri farklıydı farklı diller konuşurlardı.
ويتحدثون بلغات مختلفة أحدهو اسمه ـ كيلب ـ

Halen Peder diller, Santa Monica yakınlarındaki St. Mark's Hastanesinde tutuluyor.
الآن، الأب ديلير أُرسل ...إلى مستشفى القديس مارك ...بالقرب من سانتا مونيكا

Tüm diller her açıdan bir diğerinden farklıdır.
وتختلف اللغات عن بعضها البعض بجميع الطرق.

diller, renkler arasında sınır koyarken de farklılaşıyor.
وتختلف اللغات في موضع الحدود بين الألوان.

Hayat devam eder. Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?
من الحظ , أن بعض اللغات ممن الممكن أن تحمل لهجة تهديد أكثر من اللهجة الطبيعية الأمريكية , أليس كذلك ؟

bilgisayar tarafından okunabiliyor. Ve bilgisayarları çok etkili yapan şey de bu; bu düzenlenebilir teknik yüksek diller.
ويمكن نطقه عبر الكمبيوتر. وهذا ما يجعل الكمبيوترات قوية: هذه اللغات العالية المستوى التي يمكن أن تتُرجم.

3'ten büyük sayılara ad verilmemiş diller konuşan bazı eski toplumlarda, insanların bu tür bir sihir kullandığı düşünülüyor.
في الواقع، نعتقد أن القدماء الذين يتكلمون اللغات التي لا تتضمن أرقام أكبر من ثلاثة استخدمو هذا النوع من السحر.

Ayrıca, gerçek diller zamanla değişirler.
تتغير اللغات الحقيقية بمرور الوقت أيضًا.

Farklı diller konuşan insanlar farklı şeylere dikkat verirler, bu da kullandıkları dilin gereksinimlerine göre değişir.
إذاً الأشخاص الذين يتكلمون لغات مختلفة سيلاحظون أمورًا مختلفة، اعتماداً على ما تطلب منهم لغاتهم فعله.

Sitedeki en büyük diller Almanca, Japonca ve Fransızca. Tüm Batı Avrupa dilleri oldukça büyük.
أكبر اللغات هي الالمانية، اليابانية، الفرنسية. كل لغات أوروبا الغربية كثيرة نسبياً.

Konuşmadığın diller öğrendin ve çalmadığın çalgılar.
درست لغات .. ولم تتحدث بها الصكوك لا تتعامل معها

Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz diller ve şehirdeki diğer insanlar -- maddi yardım için dört saat görüştüğüm Norman Lear, bu işi başarabilmek için bize köprü olmuş kişlerdir.
وكيفن كينون ، ريك سكوفيديو ، ليز ديلر وجميع الأشخاص المتواجدين في المدينة.. نورمان لير الذي تحدثت إليه قبل الموعد النهائي بأربع ساعات للحصول على التمويل عرض علينا دفع قرض الجسر لمساعدتنا في إنهاءه

Çabuk öğreniyorsun. Şimdi, diller.
انت تتعلمين بسرعة, الآن, الألسنة

Bu da çeviri programı. Dünya üzerindeki bütün diller var.
هذا هو برنامج المترجم. لديهم كل لغة في العالم.

Bugün politik görüşlerimizden bağımsız olarak hepimiz buraya Ukrayna'nın farklı şehirlerinden geldik farklı diller konuşuyoruz.
اليوم، جميعنا هنا بغض النظر عن رُؤانا السياسيّة أشخاص من مدن مختلفة من جميع أرجاء أوكرانيا .يتحدثون بلغات مختلفة

Peder diller'ın şebeke saldırısına ve Marie Wills'in gizli üssü yok etmesine tesadüf mü diyorsun?
الحوادث، تعني الأب ديلير ...وهجومه علي محطة التحويل ...وماريا ويليز حطمت قاعدة سرية؟

Ağızlar açık, diller birbirine dokunur.
أفواه مفتوحة, ألسنة متلامسة

Bu hayvanların genleri farklı, kullandıkları diller ayrı.
هذه الحيوانات، لديها موروث مُختلف.. هُم يستخدمون لُغات مُختلِفة.

Hala öpüşmeye devam edebiliriz ama amish-stilinde, diller ahırda park edilmiş şekilde.
بإمكاننا الاستمرار في التقبيل ...لكن, كما تعلمين لكن بأسلوب "الأمش" بدون استخدام الألسن