"dinamit" - Traduction Turc en Arabe

• الديناميت
• ديناميت
• المتفجرات
• متفجرات
• بالديناميت
• المتفجرة
• للديناميت
• كالديناميت
• متفجرة
• الديناميتي
• أنتِ واحدة
• دينميت

Ve sonra dinamit acımasızca patlayarak, o dağı bu geçite getirecek.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Amerikalılar, uçurum üstündeki sepetlere dinamit koydurup o dinamitleri Çinlilere patlattırırlar.
كان الأمريكيون ينزلون الصينين في سلالم من على الجرف لوضع الديناميت

Yanilmiyorsam 11 yapi icin dinamit kullandilar, onun disinda hersey elle. Bu 10 hafta sonrasi.
واعتقد انهم استخدموا الديناميت في إزالة 11 بناءً اما ما تبقى فازيل يدوياً. وهنا بعد 10 اسابيع

Suya bir tane dinamit atar sonra balıkların yüzeye vurmasını izlerdi.
كان يرمي اصبع ديناميت في الماء و يشاهد الأسماك تطفو للسطح

Sana sadece taş ocağında çalıştığımı ve rahatlıkla dinamit bulabileceğimi hatırlatırım.
أريد تذكيرك فقط أني أعمل في محجر وعندي ديناميت تحت تصرفي

- İşimizi görecek kadar. "dinamit Düşes'in Günlüğü"nü yazmak için patlayıcılar hakkında her şeyi öğrendim.
لدى خبرة كبيرة عن المتفجرات من مذكرات الدوقة المتفجرة

Patlayıcı madde veya hassa kimyasallarla çalışan insanlara, dinamit fabrikasındakiler mesela.
الذين يتناولون الكيماويات أو المواد المتفجرة للرجال فى مصانع الديناميت

İngilizce olarak ne kadar dinamit çaldığını söyle.
الآن ، بالإنجليزية ، ما هى كمية الديناميت التى سرقتها ؟

Aynı Sanchez olayındaki dinamit gibi. O dinamitleri yerleştirdiğin gibi!
مثل الديناميت فى قضية " سانشيز" تماماً كما زرعت الديناميت

Sadece birkaç dinamit, o kadar.
إنهما فقط إصبعين من الديناميت هذا كل ما في الأمر

O kadar çok dinamit kullanmamız gerekir ki, bankanın tamamı havaya uçar.
تلك الخزينة الحديدية اللعينة علينا استخدام الكثير من الديناميت لكن ربما يختفي عندها المصرف كله

Jacob, bu dinamit çubuğu tam olarak dört ons ağırlığında.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

Karım on gün önce öldürüldü. Birisi arabamıza dinamit koymuş.
زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا

dinamit olduğundan bu kadar emin olmanızın sebebi nedir?
إننى أتساءل ، ما الذى يجعلك واثقاً من أنه ديناميت ؟

Bu dairede dinamit olmadığına annesinin mezarı üzerine yemin ediyor.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Çiftliğinde 15 dinamit kullanılmış.
لقد قمت باستخدام 15 إصبع ديناميت فى مزرعتك ، بهذا يتبقى اصبعان

Ortada 2 kayıp dinamit kalıyor ve o 2 tane de ayakkabı kutusunda çıktı!
و لقد وجد اصبعين ديناميت فى صندوق الأحذية

Sence yeterince dinamit kullandık mı Butch?
هل تعتقد أنك إستعملت ديناميت كافى يا بوتش ؟

Patlayıcıları bulup alırım. dinamit, detonatör ve plastik.
أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى

Tabanca mı? Yoksa bu berbat kasabayı havaya uçurmak için bir dinamit lokumu mu?
عود متفجرات, لكي يفجر البلدة البالية و البائسة بأكملها؟

Evet, dinamit ile balık avlamama izin veren Amerika'daki tek şehir.
أجل ، إنّها البلدة الوحيدة في "أمريكا" التي تبيح الصيد بالديناميت

Bütün ustalarımın elinin altında dinamit var.
كل رؤساء العمال عندي, لديهم صلاحية الوصول للديناميت

dinamit gibi. Yaptığım en iyi şey.
إنها كالديناميت ، أفضل شيء قمت به في حياتي

dinamit gibi bir kız dinamit gibi bir kız dinamit gibi bir kız...
أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة فتاة متفجرة الأنوثة فتاة متفجرة...

Demin dinamit Holmes'ü geri çevirerek ne yaptın farkında mısın?
هل تدري ما الذي فعلته لتوِّك؟ ترد هولمز الديناميتي خائبا؟

Bayan, şunu söylemeliyim ki sen dinamit gibi bir kızsın.
أنتِ واحدة من الفتيات ذات الأنوثة المتفجرة

dinamit Joe mu? - Evet hatırladım,hatırladım
دينميت جونز- نعم لقد تذكرتك-