"dinim" - Traduction Turc en Arabe

• ديني
• ديانتي
• عقيدتي

dinim dışında, hiçbir zaman kadın olduğum için dışlanmayı kabul etmedim.
لم أقبل إطلاقًا بأن يتم استثنائي بسبب كوني امرأة، ماعدا ما يمليه على ديني.

Malesef dinim yılın bu vaktinde buna müsade etmiyor.
لسوء الحظ ان ديني يمنعني من القيام بذلك في هذا الوقت من العام

Sufi, neden anlamıyorsun? Bütün bunları dinim için yapıyorum.
صوفي أنتِ لا تفهمي أنا أفعل ذلك من أجل ديني

Bak! Benim dinim bu. Ey büyük şişe, ben artık uykuya dalarken, lütfen günahlarımı bağışla.
هذه هي ديانتي أيها الزجاجة العظيمة إغفري لي ذنوبي

Benim dinim bana, bu hayatta çektiğim acıların bir sonraki hayatımda mükâfatlandırılacağını öğretti.
ديانتي تقول كلما تعذبنا في هذه الحياة... ِ زاد الأجر في الحياة الأخرى

Benim dinim, beni katil yapmaz.
عقيدتي لا تجعلني قاتلاً

İşte bu benim dinim! Yeterince dindar olmadığımı düşünüyorsanız, oyunuzu bana vermeyin.
هذا هو ديني , إن لم تعتقد أنني لستُ مؤمناً بما يكفي , لا تصوت لي

Benim dinim bir spor salonunda daire çizerek koşmayı yasaklıyor.
ديني يمنعني من الجري بشكل دائري في النادي

Benim dinim geriye doğru koşmamı söylüyor böylece müziğin şeytani mesajını etkisiz hale getirebilirim.
ديني يأمرني أن أجري للوراء بحيث استطيع ان ابطل رسائل الموسيقى الشيطانية

dinim, ...ailem, Ajan Mulder, ...yedi kuşaktır bu kasabada.
ديني... ... عائلتي،الوكيلمولدر... ... يذهبظهرافيهذهالبلدةسبعةأجيال.

Her hafta köşenizi okuyorum. Resmen dinim gibi oldu.
قرأت عمودك كل أسبوع، هو مثل ديني.

- dinim mi? Çünkü ben bir yılan tutucuyum, ama itaatkâr değilim.
لاني محضر افاعي لكني لست متشددا في ديني

dinim kısa etek giymemi yasaklıyor.
يحرّم علي ديني ارتداء التنانير القصيرة

Güzel, canlı ve aynı zamanda benim dinim.
انها جمال, روح, وايضا انها ديني

Hayır, benim dinim değil.
لا، ليس ديني أنا

Benim dinim değil. Sadece bir uyarıdır.
ليس ديني أنا، فقط تحذير

Benim dinim yalnızlıktır.
الوحدة هي ديني.

Benim dinim askerlik görevini kesinlikle yasaklamasına rağmen-
على الرغم من أن ديانتي تمنعالإنضمامإلىالخدمةالعسكرية...

Kapitalizm benim dinim. Entelektüel bir tartışmaya mı girmek istiyorsun?
الرأسمالية هي ديانتي ,تريد حجة ثقافية؟

Geç kalacağım, benim dinim pilatestir.
سأكون متأخرة و رياضتي هي ديانتي

İşte benim dinim.
هذه عقيدتي.