"dinleneyim" - Traduction Turc en Arabe

• أرتاح
• ارتاح
• لأستريح
• سآخذ قسطاً

Gidip biraz dinleneyim.
يجب أنْ أرتاح تعلمين، أنْ أذهب للنوم

Şunu yaparken birazcık dinleneyim.
دعني أرتاح بينما أفعلها للحظات

Serin gel, bebeğim. Biraz dinleneyim.
هوني عليكِ ياحبيبتي ودعيني أرتاح.

Sadece birazcık dinleneyim. Hayır, Sima!
اعتقد انني اريد أن ارتاح لا' يا سيما لايمكننا ذلك

Biraz dinleneyim gideceğim.
ساغادر بعد ان ارتاح قليلاً

Biraz dinleneyim bari.
. ذلك يعطينى الفرصة لأستريح

O zaman ben gidip dinleneyim, huysuz tavrından kaçmış olurum.
إذاً ربما سآخذ قسطاً من الراحة للهروب من مزاجك المتعكر

Beden dersinde dizimi incittim o yüzden dinleneyim dedim.
حدث لي شد في أوتار رجلي في صف الحيم .... لذا فكرت بأن أرتاح

Peki. dinleneyim biraz.
حسناً. يجب أن أرتاح.

Bırak da biraz dinleneyim.
إتركني وشأني، دعني أرتاح

Nasıl dinleneyim?
كيف عساي أن أرتاح ؟

İzin ver, dinleneyim.
دعني أرتاح

Uzun bir yolculuktu. Önce biraz dinleneyim sonra sana gelirim.
عيني ارتاح اولاً .

Ben dinleneyim.
دعنى ارتاح

Bir dakika şurada dinleneyim.
سآخذ قسطاً من الراحة هنا