"dinlenmen lazım" - Traduction Turc en Arabe

• أنت بحاجة للراحة
• بحاجة إلى الراحة
• تحتاجين للراحة

Kendini yorma evladım. Dinlenmen lazım.
لا تقل شيئاً يا بني أنت بحاجة للراحة

Dinlenmen lazım.
أنت بحاجة للراحة

Görünüşe bakılırsa biraz Dinlenmen lazım. Belki sahilde bile yürüyebilirsin.
تبدين وكأنكِ بحاجة إلى الراحة ربما حتى المشي على الشاطئ

Ama şu an şu an sadece Dinlenmen lazım.
.. الآن، أنت بحاجة إلى الراحة.

Dinlenmen lazım.
أنتِ تحتاجين للراحة

Dinlenmen lazım.
إنكِ تحتاجين للراحة

Yapmamalısın. Dinlenmen lazım.
كلاّ، أنت بحاجة للراحة.

Dinlenmen lazım.
أنت بحاجة للراحة.

Dinlenmen lazım.
أنت بحاجة إلى الراحة

- Senin Dinlenmen lazım.
- أنت بحاجة إلى الراحة. - هل أنت واثق؟

Dinlenmen lazım.
أنتٍ بحاجة إلى الراحة.

- Biraz Dinlenmen lazım.
تحتاجين للراحة انت محق

Dinlenmen lazım.
تحتاجين للراحة