"dinlerden" - Traduction Turc en Arabe

• الأديان
• ديانات

Noel bütün dinlerden insanların bir araya gelip İsa'ya dua ettikleri bir zamandır.
الكرسمس هو وقت يجمتع به الناس بختلف الأديان ليبجلوا اليسوع

bu ayinler tüm dinlerden birşeyler içeriir
ولكن هناك بعض العناصر داخل هذه الطقوس هي مشتركة بين جميع الأديان

Aslında, Leslie bütün dinlerden iğreniyordu.
في الواقع، كانت ليزلي تكره كل الأديان المُنظمة

Bridget onların haklarını savunuyor. Hastaların bütün dinlerden geldiğini ve birbirinden farklı ferahlama objeleri olduğunu söylüyor, bu bazen mukaddes bir tesbih, bazen sembolik bir tüy olabilir ve hepsi desteklenmelidir.
وتحدثت عن كيف دافعت عنه وقالت إن المرضى يأتون من ديانات مختلفة ويستخدمون أدوات مختلفة بحثاً عن الراحة، سواء كانت مسبحة مقدسة أو ريشة رمزية، يجب أن نستوعبها جميعاً.

Görüyor musun? Joe çeşitli dinlerden çalıyor.
أترى، (جو) يسرق من ديانات عدة

Ama onları İncil'den Kuran'dan dünyadaki dinlerden kutsal yazılar olarak çevirdin.
لكنّك ترجمتهم كنصّ... من التوراة، من القرآن... كتاب مقدّس من الأديان حول العالم.

Tüm kurulu dinlerden bahsediyorum.
أتحدث عن جميع الأديان المنظمة

Şimdi Bronx'ta bir hemşire ve hayatın bütün katmanlarından, bütün dinlerden çok çeşitli bir hasta grubuyla ilgileniyor.
وهي الآن كممرضة في (برونكس)، لديها مجموعة متنوعة بحق من المرضى الذين تقوم على رعايتهم، من كل جوانب الحياة، ومن مختلف الأديان.