"disney'in" - Traduction Turc en Arabe

• ديزني

Güzel ve Çirkin de neymiş Disney'in anlatması gereken aşk hikayesi budur.
تبا للجميلة والوحش تلك هي قصة الحب التي يجب ان تخبرها ديزني

Bugün bu kadar sorunla uğraşmalarının ve Roy Disney'in Michael Eisner'a ulaşmak istemesinin bir sebebi de budur.
تلك أحد أسباب المشاكل التي تواجههم اليوم، ولماذا يسعى روي ديزني للحصول على مايكل إيسنر.

Walt Disney'in yeni eğlence parkında Sinderella olacağım.
ساكون سيندريلا الجديدة في حديقة والت ديزني الجديدة

Ve şimdi "Disney'in Çok Fazla Devekuşu" oyuncusu Don Knotts'a geri dönüyoruz.
و الآن نعود إلى : ديزني , الكثير من النعام يحدقون بطولة الممثل دون نوتس

Disney'in Zorro'nun yeniden çeviriminde Micheal J. Fox'u oynatmasından bile berbat bir şey yaptım.
لقد أخفقت أسوأ من ديزني.. عندما وضعوا مايكل جي فوكس في الطبعة الجديدة من فيلم زورو

Görünüşe göre her şeyi Disney'in çizdiği bir evrendeyiz.
يبدو أننا في عالم كل شيء رسم فيه من ديزني

Bende onu Disney'in filmine götürecek kadar bile para yok.
أنا لا يمكنني تحمل أخذها لفيلم من انتاج ديزني 192 00: 06: 28,261

Bu Disney'in ana elektronik caddesinin geçit müziği.
هذه قائمة بموسيقى ديزني المعروفة أليست مذهلة؟

Disney'in telif haklarıyla içli dışlı oldum diyelim.
دعنا نقول فقط كان لي بعض الخبرة المباشرة مع محامين ديزني لـ حقوق الطبع والنشر

Aslında, kişileri biliyorduk ve Walt Disney'in izinden gitmemiz gerekiyordu, insanların yüzünün şeklinde tüplü ekran yapacak kadar ileri gittik.
وحقيقة اننا كنا نعرف الاشخاص الخمسة. كان علينا أن نأخذ صفحة من تاريخ والت ديزني. حتى اننا بنينا أنابيب أشعة الكاثود على شكل وجوه هؤلاء الاشخاص

Bu sabah konuğumuz, Disney'in süper grubu Jonas Brothers.
ننظم هذا الصباح مع فريق ديزني الرائع، الإخوة"جوناز".

Müzeler, kütüphaneler, Disney'in Başkanlar holü...hiç sıkıcı gelmiyor.
المتاحف والمكتبات , صالة ديزني للرؤساء ... ليس مملاً

Disney'in "Uyuyan Güzel"ini seyretmedin mi; hatırladın mı?
هل رأيتِ فلم ديزني الأميرة النائمة ؟

Lemon, Walt Disney'in donmuş kafasını ellerimde tuttum.
" ـ ليمون , أنا أمسكت رأس " والت ديزني . المثلج بيدي ..

- Hayır, o Disney'in 5. kar köpekleri filmine verdiği kafa karıştırıcı isim.
- لا, هذا فقط العنوان المربك الذي أعطته "ديزني" للجزء الخامس من فيلم "كلاب الجليد"

Tanrı aşkına Disneyland'e Walt Disney'in kendisiyle gitme fırsatı kimin eline geçer?
حسنٌ، لمجرد السؤال، متى ذهب أحد لمدينة (ديزني) مع (والت ديزني) نفسه؟

Disney'in çağdaş merkezine seyahat ediyoruz.
نحن نسافر الى منتجع . ديزني الحديث

Disney'in Kuklalarından istemiştin! O son görüşmemizden önceki görüşmemizde kararlaştırılmıştı!
"قلت أنّك أردت دمى "ديزني - ذلك ما قلناه في الاجتماع ما قبل الاجتماع الأخير -

Walt Disney'in kurduğu yere gideceğiz demiştin hani.
-قلت أننا سنذهب إلي مكان بناء "والت ديزني "

Cinderella gibi hissediyorum. Disney'in bekâret olayını saymazsak tabii.
أشعر وكأنّي (سيندريلا)، عدا عدم تشابه قصّتي مع نسخة (ديزني)