Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"diye bir yer yok" - Traduction Turc en Arabe
-
يعد هناك وجود
-
لايوجدُ
| Aslında, Çekoslovakya diye bir yer yok. | Open Subtitles | بالطبــع (فى الحقيقة لم يعد هناك وجود لــ (تشيكوسلوفاكيا |
| Aslında, Çekoslovakya diye bir yer yok. | Open Subtitles | بالطبــع (فى الحقيقة لم يعد هناك وجود لــ (تشيكوسلوفاكيا |
| Öbür taraf diye bir yer yok. | Open Subtitles | لايوجدُ عالمٌ آخر. |
| Öbür taraf diye bir yer yok. | Open Subtitles | لايوجدُ عالمٌ آخر. |