"diyecek ki" - Traduction Turc en Arabe

• سيقول
• الذي سيقوله
• سوف يقول

Bazıları diyecek ki, "Ah, kadınların gerçek gücü var, kalça gücü".
سيقول بعض الناس: "لكن النساء تملكن القوة الحقيقية، القوة من الخلف."

Dünya sana diyecek ki "Önyargıyla ve bağnazlıkla nasıl konuşuruz?"
سيقول لك العالم، "كيف يمكننا التحدث عن التحيز والتعصب الأعمى؟"

O diyecek ki 12 milyon kişinin ölümü ulusal bir politika değildi.
سيقول لم يكن ابدا من دواعى الامن القومى قتل 12 مليون من البشر

Eğer cinayete karışmadıysan, sana ne diyecek ki?
ما الذي سيقوله ... إن لم تكوني متورطة بجريمة القتل

Doktora gitmek istemiyorsun sadece. Doktor ne diyecek ki?
حسناً، ما الذي سيقوله الطبيب؟

Şimdi, insanlar sana diyecek ki, "Wallace Beery, güreş, ikinci sınıf film."
سوف يقول لك الناس، "والاس بيري" ، مصارعة .. هذه أفلام درجة ثانية.

Küçük bir ses diyecek ki:
صوت صغير سوف يقول:

Peki şimdi insanlar diyecek ki, "Pekala Chris, sen şimdi hem berbat bir eğitimden geçmiş kişileri tanımlıyorsun hem de bir takım güçlü eğitimcileri tanımlıyorsun.
سيقول الناس إذن، "حسنا كريس، أنت تصف شخصا يمر من تدريب قاس لكنك كذلك تصف هؤلاء المربين الكبار.

Şimdi bazı tasarımcılar diyecek ki "Sadece ABD'de böyle bir durum var."
الآن، سيقول بعض مصممي الأزياء، "إنه فقط في الولايات المتحدة ليسن لدينا أي إحترام.

Dünya sana diyecek ki "Ne yapacaksın?"
سيقول لك العالم، "ما الذي بمقدورك أن تفعله؟"

Dünya sana diyecek ki "Huzura ihtiyacımız var."
سيقول لك العالم، "نحن بحاجة إلى السلام."

Dünya sana diyecek ki, "Adalete ihtiyacımız var."
سيقول لك العالم، "نحن بحاجة إلى العدالة."

Dünya sana diyecek ki "Gezegeni iyileştirmemiz gerek."
سيقول لك العالم، " نحن بحاجة إلى مداواة الكوكب."

Dünya sana diyecek ki "Çok fazla problem var."
سيقول لك العالم، "هناك الكثير من المشاكل."

insanlar diyecek ki
"سوف يقول الناس"