"diyorsam" - Traduction Turc en Arabe

• أطلبه
• إذا قلت
• حينما أقول
• وإن قلت
• قلتُ بأن ذلك
• لو قلتُ
• عندما أقول أن
• عندما اقول

Dediğimi duydun, aşağıda bekle. K2, bırak düşünmeyi. Ne diyorsam onu yap.
هلا توقفت عن تفكيرك الغبي يا كيو 2 وفعلت ما أطلبه منك؟

K2, bırak düşünmeyi. Ne diyorsam onu yap.
هلا توقفت عن تفكيرك الغبي يا كيو 2 وفعلت ما أطلبه منك؟

Sen..sadece ne diyorsam onu yap eğer.. Bunu bize sen yaptın!
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

- Şimdi zamanı değil. - Kapıyı aç diyorsam açacaksın.
الوقت ليس مناسباً إذا قلت إفتحوا الباب يحب أن تفتحوه

Her yer diyorsam her yeri kastediyorum.
و حينما أقول في كلّ مكان فأنا أعني كلَّ مكان

Cisco haklı ve ben araya ihtiyacımız var diyorsam durum gerçekten ciddidir.
أتعلم، أعتقد أن (سيسكو) محق وإن قلت أننا بحاجة لراحة فأنت تعلم أني جادة

Bu yüzden beni ilgilendiriyor diyorsam ilgilendiriyor.
.لذ لو قلتُ بأن ذلك يهمني , فإنه كذلك

Ben diyorsam bin kez daha üstünden geçeceğiz.
سنكرّر القول ألف مرة لو قلتُ ذلك.

Dubai'deki şişe gerçek diyorsam, o kim oluyor da beni sorgulayabiliyor?
عندما أقول أن قنينة دبي حقيقية! فمن هو ليشكك في ذلك؟

Eğer sana görmedim diyorsam, görmemişimdir.
عندما اقول لك انني لم اره فانا حقا لم اره

Sen ne diyorsam onu yap, bir şey anlayıp anlamaman önemli değil.
أفعلي ما أطلبه منكِ، حتى لو لم تفهمي

Ne diyorsam onu yap.
فقط افعلي ما أطلبه هذه المرة الوحيدة

Sana ne diyorsam, onu yap!
أفعل ما أطلبه منكَ

Ne diyorsam onu yap.
أفعل ما أطلبه منكَ

- Ne diyorsam onu yap. Şimdi çık dışarı!
-أفعلي ما أطلبه منك ، والآن أخرجي

- Ne diyorsam onu yap.
ـ فقط نفذ ما أطلبه منك

Burada zevk için mi duruyoruz? Geri dönün diyorsam, geri dönün!
إذا قلت لك أن تعود أدراجك، يجب أن تفعل ذلك

Eğer tepede havyar var diyorsam krakerleri getirmelisin.
إذا قلت أنة يوجد كافيار في الجبال فعليك أن تحضر الكراكات

Hazırsın diyorsam hazırsındır.
حينما أقول أنك مهيىء، فأنت مهيىء.

- Umut var diyorsam vardır.
حينما أقول إنّ هنالكَ أمل, فهنالكَ أمل

Ya ben sızdırmadım diyorsam?
وإن قلت بأنني لم أفعل؟

Eğer bir şeyler yapabilirim diyorsam yapabileceğime inansan iyi olur.
...عندما أقول أن بإمكانى جعل شىء يحدث فمن الأفضل أن تصدقينى