"dizilim" - Traduction Turc en Arabe

• تسلسل
• السلسلة
• التسلسل
• محاذاة

Ve bu evrenin en başını anlamamızı sağlayacak olan dizilim olacak.
وهذا سيكون تسلسل فهم البدايات الأولى لنشأة الكون.

DNA'sında seni ve kardeşlerini yaşayabilir kılan sentetik dizilim yoktu.
حمضه النووي لا يحتوي على تسلسل تركيبي وهذا يجعلكم وأخوانكم قادرين على البقاء

Ama Duncan bize üzerinde çalışmamız için sadece bir sentetik dizilim verdi...
لكن دنكان قدم لنا فقط واحد تسلسل الاصطناعية للعمل مع، لذلك ...

Yeniden dizilim olayı tutukluk yapmış ve sinirsel yolları açması gerekirken bloke etmiş.
لابد وأن إعادة السلسلة أخفقت، وبدأت في حجب الممرات العصبية بدلاً من فتحها.

Size anlam ifade etmeyen harfler gibi geliyor ama bu dizilim bize Craig'in göz rengini veriyor.
بالنسبة لكم فإنّها تبدو حروف صامتة، لكن هذه السلسلة تعطي لون الأعين للدكتور غرايغ.

Tekrar ünitelerinin uzunluk olarak değiştiğini görebilirsiniz. Ayrıca dizilim olarak da değişirler.
يمكنك ملاحظة ان الوحدات المتكررة تختلف في الطول, وتختلف في التسلسل ايضاً

dizilim bu şekilde ve dolayısıyla sanatsal bir izlenimim var.
واذا هذا نوع التسلسل ولذا عندي رسم خيالي لهذا.

Tüm olarak dünya, bir çeşit geçiş dönemine yaklaşıyor ve bence buna sebep olan, gerçekleşecek bu galaktik dizilim.
العالم أجمع يشعر و كأننا مقبلون على نوع من المرور و السبب في ذلك هو محاذاة المجرة

Öncelikle, neyle karşı karşıya olduğumuzu anlamak için başka bir genetik dizilim üretmek zorundayız.
سيكون علينا تكويت تسلسل جيني في البداية لنعرف ما الذي نتعامل معه

Leda DNA'sı ile çaprazlayıp yeni sentetik dizilim oluşturacak mı diye bakıyorum.
فقط بقيَ "المصدر" مع الحمض النووي للمستنسخات الإناث سنرى إن كان سينتج عنه تسلسل تركيبي جديد

Öyle olmalıydık ama sentetik bir dizilim var.
يجب أن نكون كذلك، لكن هناك تسلسل مصطنع.

DNA dizilim raporu.
تقرير تسلسل الحمض النوويّ

Sana bahsettiğim sentetik dizilim vardı ya hani?
تلك السلسلة المصطنعة، الرقم المسلسل الذي أخبرتكِ به؟

dizilim insanı anında öldürecek şekilde kalpteki potasyum kanalını hedef alıyor.
تستهدف السلسلة قناة البوتاسيوم في القلب قاتلة الشخص فوراً.

Şey hakkında Avrupa'lı deneklerimizdeki dizilim hataları hakkında konuşacaktım.
هذا هو حول مسألة التسلسل لدينا مع التجارب الأوروبية.

Kendine yeten dizilim kodunda, yakın zamanda büyük gelişmeler kaydettiğini duydum.
سمعت مؤخراً بأنه أحرز تقدم ضخم في شفرة التسلسل الآلية المكتفية الذاتية

Galaktik dizilim insanlığın sonuçlarını kontrol edebileceği bir şey mi olacak?
لتشفير رسائلها الموجهة للأجيال القادمة ؟ هل ستكون محاذاة المجرة هي الزناد الذي سيقضي على البشرية ؟

Eğer 'Mavi Yıldız' ve muhtemel galaktik süper dalga, iki ana kozmik olaysa, birinden biri 2012'deki dizilim ile çakışabilir,
و التي قد تتزامن بطريقة أو بأخرى مع محاذاة المجرة في سنة 2012 ربما تسلط حينها الضوء , على التنبؤات المدهشة لواحد من أعظم العلماء عما قد ينتظرنا