"dizinde" - Traduction Turc en Arabe

• ركبته
• الركبة
• ركبة
• ركبتك
• ركبتها
• بالركبة

Bazen, beni Dizinde hoplatırdı.
في بعض الأحيان، عنيدا وترتد لي في ركبته.

Bu sırada Kral Dizinde başka birinin çocuğunu zıplatıyor.
في هذه الأثناء, الملك يقوم بمداعبة طفل رجل آخر على ركبته.

Hayati değerler sabit. Sağ Dizinde ağrı var.
الأعضاء الحيوية مستقرة، ألم في الركبة اليمنى

Aslında safra kesesine müdahele gerekiyormuş. Doktorun söylediğine göre Dizinde de bir sorun olabilirmiş.
أساساً لها علاقة بالمرارة الطبيب قال ما إذا كانت الركبة أيضاً

Sonra da o yenilenme kalıbını alıp hastanın Dizinde büyüsün diye kayıp olan mesiküs kıkırdağına koyuyorduk.
ومن ثم نأخذ ذلك النموذج ونضعه ضمن الغضروف المعطوب لكي ينمو داخل ركبة المريض

Yardım edemem ama gördüm ki Dizinde kötü bir çizik var.
لم أستطع المساعدة و لكني لاحظت بأن لديك خدش سئ على ركبتك هناك

- Bessie Dizinde sıcak tuğlayla yatıyor. - Bunu biliyor Helen, bu nedenle geldi.
بيسي في السرير من ألم في ركبتها يعرف هذا هيلين ,لهذا أتى

Oynamıyor. Dizinde sorun var.
-أجل لن يلعب مشاكل بالركبة

Malik Said üniversitede yedek subaymış ve iki yıl orduda görev yapmış, ama Dizinde yırtılma olunca terhis edilmiş.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف

Hayır. Sağ Dizinde gümüş bir parça vardı.
لا، فقط قطعة من الفضة في ركبته.

Kulağında gamze, Dizinde de çiçek varmış.
دمامل خلف أذنه و زهرة على ركبته.

Dizinde ayak tırnağı vardı.
كان لديه ظفر اصبع قدم في ركبته

- Olmaz. - Hatırlıyorum da babamın Dizinde zıplardım.
لا أتذكر عندما لاعبني أبي على ركبته

Ama eğer, yaklaşık 70 cilt matematik kitabı yazan, 13 çocuğu olup yazarken Dizinde çocuklarını sallayan Bay Euler olmasaydı -- muhtemelen bu değişkenler de olmayacaktı.
ولكن لو لم يقم السيد أويلر-- الذي قام بكتابة 70 مجلدا عن الرياضيات وكان لديه 13 طفلا، والذي كان يدللهم على ركبته بينما يقوم بالكتابة-- لولا السيد أويلر لما وُجدت هذه الثوابت.

Stu, Dizinde kırık var gibi görünüyor.
الحق، ستو. يبدو أنك قد يكون استراحة فوق الركبة.

Biri göğsünde biri de Dizinde.
واحدة فى الصدر والأخرى فى الركبة

Sol Dizinde şişlik var.
لدينا بعض التورّم في الركبة اليسرى

Bir keresinde bir kadının Dizinde 22'lik bir kesme kurşun bulmuştum. Üstelik göğsünden vurulmuştu.
مرة استخرجت رصاصة عيار 22 كاليبر من ركبة امرأة اصيبت بالرصاصة في الصدر

Şişko bir çocuk olarak babamın Dizinde otururken çekilmiş olanlar.
صورك حين كنت طفلة بدينة تجلسين على ركبة أبي.

Evet. Dizinde kuru bir dal kırıyormuşsun gibi.
نعم، كأنك تكسرين عصا جافة فوق ركبتك

Bu durumda iltihap Dizinde birikmiş.
.في هذه الحاله , تراكم القيح في ركبتك

- Kurbanın Dizinde kayak sakatlığından kalma bir pin vardı.
كان لدى الضحية مسماراً في ركبتها

Muhteşem Dizinde sıyrıklar vardı.
وتجرح ركبتها المثاليّة

Dizinde bir çizik. O kadar.
-خدش بالركبة...