"dizinden" - Traduction Turc en Arabe

• الركبة
• ركبته
• ركبة
• ركبتك
• بركبته

Hayatı boyunca topal gezecek, çünkü Eddie, masasının altındaki tabancayla onu dizinden vurdu.
سيعرج بقية حياته لأن إدي أصابه في الركبة بمدفع كان يخبأه تحت مكتبه

dizinden ayak parmağının başına kadar..
لا ينبغي أن يكون هنالك انتحاء يعرقل ذاك الخط الموجود من الركبة

Sol bacağı dizinden yana kaydı.
جاعلاَ ساقه اليسرى تنحني على جانبي الركبة

Hey, Paul. Vipers Roberts sahadan aldı. dizinden sakatlanmış.
بول , الفايبرس أخرجت روبرتس من الملعب أصيب في ركبته

Sence Dryer'i dizinden vurduğum için, bunu da dosyalarıma eklerler mi?
هل تظنين أنهم تركوني أصوب على ركبة دراير كإعادة تقييم؟

Sabit durabilmek için seni dizinden yakalayan kaykaydaki yarım adam yok tabii. Şehir kulübü gibi.
من دون نصف الرجل ذاك الذي كان على الزلاجه ثم مسك ركبتك لتثبيت نفسه

Kafan bu kadar iyiyse, onu futbol oynamak için kullanmamalısın... ona hiç birşey ödemedikleri gibi dizinden sakatlanınca, kapı önüne koydular.
اذا كان جيدا باستخدام رأسه لا يجب عليه لعب كرة القدم لم يدفعوا له شيئا ثم طردوه بمجرد ان اصيب بركبته

- dizinden ameliyat olması gerekti. - Zavallı şey.
لمعلوماتك خضع لجراحة في الركبة يا للمسكين

Evet, gelip onu dizinden vurana kadar.
نعم، حتى أتت وقامت بإطلاق النار عليه في الركبة.

Bugün dizinden ameliyat olacağını söylemişti.
مالك المبنى.لقد قال أنه سيجري جراحة في الركبة اليوم

SVR Albayı. 14 yıl önce Kanada'da görevliyken dizinden ameliyat olmuş.
عقيد في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية أجرى عملية جراحية في الركبة عندما كان يقيم في كندا.

James, idmanda dizinden sakatlandı.
جيمس هو خارج بعد تعرضه لإصابة في الركبة في التدريب.

dizinden altını. Düzgün bir kesikmiş. Söylediğin şey çok saçma.
ــ أسفل الركبة , قُطع تم ببراعة ــ هذا الشيء غير معقول

Tam kapsamlı sporcu bursu kazanmış. İkinci sınıfta sol dizinden ciddi şekilde sakatlanmış ve bir daha asla oynayamamış.
سنة قبل التخرج تأذت ركبته اليسرى ولم يلعب مجددا

Finallerden önce dizinden sakatlandı, ve bütün hayalleri deniz aşırı profesyonel rugby kariyeri öylece yok olup gitti.
لقد ضعفت ركبته قبل النهائى وجميع أحلامه للحصول على مهنة بالخارج المؤيدة لعبة الركبي ذهبت

Bay Sweeny, telefonda da söylemeye çalıştığım gibi fizyoterapi işim bitmeye yüz tuttu ve Rex, dizinden öyle kötü sakatlandı ki inşaat işinden ayrılıp ameliyat olmak zorunda kaldı.
سيد سويني,كما كنت احاول ان اخبرك على الهاتف عملي با العلاج الطبيعي اصبح ينخفض تدريجيا وريكس هنا لديه جرح سيء في ركبته

dizinden tekrar yaralanmış bir adam onları mahkemeye vermeye karar verdi.
شخص ذو ركبة مكسوبة أصيب ثانيةً وقرر مقاضاتهم

İki dizinden de kurşun yemişken oğlunun yürümesi zor olacaktır.
سيكون من الصعب على ابنك المشي إلى أي مكان برصاصة في كل ركبة

Sonra o kadınla tanıştı ve kadının büyük sorunları vardı o da yardım etmeyi denedi ve kadının arkadaşı gerçekten kızıp dizinden vurularak son buldu.
وبعدها قابل امرأة تعاني من مشاكل كبيرة، وحاول مساعدتها، فغضب صديقها بشدّة... وانتهى به المطاف بعظمة ركبة واحدة.

Şimdi... eğer sakinleşmezsen seni dizinden vurmak zorunda kalacağım.
الأن ، إذا لم تهدئي، فسيكون علي أن أضع هذه فى غضروف ركبتك

O aslında en iyi beyzbol oyuncuları arasındaydı, Sonra dizinden sakatlandı.
لقد كان أفضل لاعبي البايسبول قبل أن يُصاب بمشاكل بركبته