"dizisinden" - Traduction Turc en Arabe

• مسلسل
• ان تزوج

Entourage dizisinden bir şey öğrendiysem o da herkesin büyük bir evde yaşadığı ve sonunda da her şeyin tatlıya bağlandığıdır.
اذا تعلمت اي شيء من مشاهدة مسلسل "الحاشية"، انه جميعهم يعيشون في منازل كبيرة و كل شيء دائماً ينجح في النهاية.

Muhtemelen "Şu Hayatımızın Günleri" dizisinden hatırlarsınız beni.
ربما تعرفيني من مسلسل "الايام من حياتنا".

Onun 5 yaşında olduğunu ve Hanedan dizisinden fırlamadığını hatırlatmalıyım.
حسنا,في هذه المرحلة يجب أن أشير ان عمرها 5 سنوات و ليست شخصية من مسلسل Dynasty

Sam, "Kara Şimşek" dizisinden KITT olmuştu.
سام أصبح السيارة من مسلسل "knight rider"

Evimiz Hollywood'da dizisinden beri bu modeli görmemiştim.
انا لم ارى هذا المظهر منذ ان تزوج (لوك) بـ(لورا)

Eğer birisi "Çaresiz Azizler" dizisinden ayrılmaya çalıştığımızı öğrenseydi kanalın bizi var etmesini de göz önüne alırsak bu anlaşmaya aykırı olurdu.
لو أن أحداً علم " بأننا سوف نترك مسلسل " سانتوس ديسيسبرادوس في الشبكة التي صنعتنا

Komedi dizisinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن مسلسل هزلي.

"Days of Our Lives" dizisinden hiç kovulmadığımı bir düşünsenize.
تخيلوا لو لم أطرد من مسلسل (أيام من حياتنا)

Merhaba, ben Isabel Sanford 'Jeffersons' dizisinden sevgili Weezy.
" القطة المحبوبة من مسلسل " جيفرسون

Herhangi bir TV dizisinden misin?
هل أنت من مسلسل تلفزيوني ؟

H.G. Wells, "Munsters" dizisinden biri mi?
هل أتش.جي.وليس أحد الشخصيات في مسلسل الوحوش (مسلسل عرض بين عامي1964-1966)

Annemin, müzik kutularından daha çok sevdiği bir şey varsa o da 'Grey's Anatomy' dizisinden McSteamy'dir.
الشيء الوحيد التي تحبه أمي أكثر من صناديق الموسيقى هو (ماكستيمي) من مسلسل (غريز أناتومي)

- Televizyon dizisinden mi?
من مسلسل تلفزيوني؟

Kevin Bacon da, anneminen en sevdiği televizyon dizisinden bu ekibi vermiş;
و (كيفن باكون) استطاع ان يحضر طاقم التصوير هذا من مسلسل امي المفضل "مودرن فاملي".

Lost dizisinden öğrendiğim bir şey varsa gizli kapıları açmamalısın.
إن تعلمت شيئًا من مسلسل (لوست)، هو ألا تفتح الأبواب السرية.

Witchita bir televizyon dizisinden öte.
"ويتشيتا" أكثر من مجرد مسلسل تلفزيوني.

csi dizisinden bir bölüm gibi..
إنها مثل حلقة في مسلسل (سي أس آي)

Vince için de zor bir gün oldu. Bugün bir televizyon dizisinden teklif aldı.
(فينس) كذلك عُرض عليه مسلسل تلفزي

Bunlar Maria Farinha dizisinden.
هذه من مسلسل ... "ماريا فارينيا".