"dizlerinin üstünde" - Traduction Turc en Arabe

• على ركبتيك
• على ركبتيه
• علي ركبتيك

Hayatının geri kalanını seni dizlerinin üstünde yerleri silerken izlemek istemiyorum.
لا أريد أن أراكى طوال حياتك على ركبتيك تنظفين الأرضية

Arkadan mı istiyorsun dizlerinin üstünde, yüzüm yastıkta?
هل تريد هذا من الخلف ؟ على ركبتيك و وجهي على الوسادة

Silahını at ve dizlerinin üstünde ellerini başında birleştir.
ارمي سلاحك، انزل على ركبتيك ضع يديك على رأسك

Theo bana eşlik etti içeride, dizlerinin üstünde babam vardı.
بشرني بالداخل حيث هناك أبي يركع على ركبتيه

Yani Kyle vurulduğunda dizlerinin üstünde miydi?
إذاً كايل كان على ركبتيه عندما أُطلق عليه

* Elde edeceğim istediğimi, dizlerinin üstünde istiyorum seni * * Karşı koyma, tatlım, sakın, sakın olay çıkartma *
♪ واريدك علي ركبتيك ♪ استسلم حبيبي

Bizim açımızdan öyle görünmüş olabilir. Sen dizlerinin üstünde...
لا بد أن الأمر بدا كذلك من زاويتنا جلوسك على ركبتيك

Eğer dizlerinin üstünde harcayacak o kadar zamanın varsa parası daha iyi bir şey bulabilirsin. Ne demek istediğimi anladın sen.
إذا كنت ترغبى في الجلوس على ركبتيك كثيرا هناك اماكن يتقاضون رواتب أفضل، تعرفى ما اقصد؟

dizlerinin üstünde olursan çok daha zevkli olur.
سيكون الأمر أكثر متعةً إذا كنت على ركبتيك.

İçki istiyorum, ve seni istiyorum güzelim, dizlerinin üstünde, eteğin havalara uçarken!
أحتاج لشراب وأريدك راكعة على ركبتيك عزيزتي وتنورتك مرفوعة للأعلى

İçinde sabun ve fırça var ve dizlerinin üstünde çok fazla vakit geçireceğin için bunları da koydum.
في الداخل ستجد صابوناً وفرشاً للتنظيف وبما أنك ستمضي وقتاً طويلاً على ركبتيك فقد أحضرت لك هذه أيضاً

Küçük hanıma ait olanları geri ver... ve dizlerinin üstünde seni affetmesi için yalvar... yada kılıcımla öl.
... سوف تقوم بإرجاع أشياء السيدة لها ... و تطلب منها الصفح و أنت على ركبتيك أو سوف تكوت بواسطة سيفي

dizlerinin üstünde diz çök ve yüzünü öbür tarafa çevir.
إنزل على ركبتيك ووجهك بعيدا عني

Boktan bir iş, tüm gününü dizlerinin üstünde geçiriyorsun.
عمل مرهق تقضى طول اليوم على ركبتيك

Hala dizlerinin üstünde misin Prewitt?
لا زلت على ركبتيك يا برو؟

dizlerinin üstünde sürünerek gelen bir adama göre çok uzun gözüküyorsun.
انت تتكلم بكبرياء بالنسبة -لرجل جاء يزحف على ركبتيه -يارفاق يارفاق

Hatta, biri onu öldürmemem için, dizlerinin üstünde yalvardı.
حتى أن أحدهم... توسل على ركبتيه لأجل أن يعيش.

Oğlum dizlerinin üstünde havayı yumrukluyordu...
كان ابني جالساً على ركبتيه وكانيلاكمالهواءمنالحماس...

Bahse girerim, dizlerinin üstünde sürünerek şöyle diyecek; "Caroline, seni özledim. Seni geri istiyorum."
سيعود زاحفاً على ركبتيه وسيقول "كارولين), انا مشتاق إليك وأريد عودتك)"

Sadece dizlerinin üstünde kaymak.
إنه فقط تزحلق علي ركبتيك.