"doğa ana'" - Traduction Turc en Arabe

• الطبيعة الأم

Doğa Ana'yı yendiler ve volkan karşısında olağanüstü bir zafer kazandılar.
لقد قضوا على الطبيعة الأم وحققوا فوزاً لا يُصدق على البركان

Bilirsiniz, Doğa Ana'ya yeteri kadar zaman verirseniz, size böyle bir balık yaratır.
تعلمون، إذا كنت تعطي الطبيعة الأم ما يكفي من الوقت، وهذا هو ما انها سوف تنتج.

Doğa Ana doğmayı bekleyen yaratıcı enerjidir.
الطبيعة الأم لها طاقة مبدعة تنتظر الولادة

Sadece Doğa Ana patenti elinde bulunduruyor ve biz bu yüzden gerçekten rahat hissedemiyoruz.
وقد صادف أن الطبيعة الأم تملك براءة الاختراع ، ونحن حقاً لا نشعر بالراحة لذلك.

Su nakledeceğimize, ve bu iş için insan gücü kullanacağımıza, Doğa Ana'yı kullanalım. Harika bir sistemi var.
بدلاً عن شحن المياة، وإستخدام عملية معالجة بواسطة الأيدي لفعلها، لنستخدم الطبيعة الأم. إن لديها نظام رائع.

Burada, Doğa Ana'yı korumak için fazla silah gücü yok mu ?
هذا الكثير من القوة النارية فقط لحماية الطبيعة الأم

Zira Doğa Ana ile şaka olmaz.
لأنه ليس أمراً لطيفاً أن يعبث المرء مع الطبيعة الأم

Doğa Ana'nın işini yapmak kolay olamayacak.
ليس سهل دائماً القيام بعمل الطبيعة الأم.

Belki dünyayı bile ziyaret edip şu Doğa Ana konseptini de etkilemiş olabilirler.
ربما أيضا يكونون مروا بالأرض و ألهموا أهلها بمفهوم الطبيعة الأم

...ama Doğa Ana ilkbahardan sonra daima, bir yaz vermiştir.
لكن الطبيعة الأم دائماً تمنحنا الصيف بعد الربيع

Bunları Doğa Ana pişirmedi. Patojen genetik olarak üretilmiş.
الطبيعة الأم لم توجد هذا الشيئ عامل المرض يبدو وراثياً

Doğa Ana çoktan yaptı Doğa Ana işlenmeiş maddeleri alıp hayat kurabiilir
حسنا، لقد فعلت الطبيعة الأم ذلك الطبيعة الأم يمكنها أخذ المواد الخام وتخلق منها الحياة

Doğa Ana'yı sikersen, o da gelir seni siker.
إذا ما عبث مع الطبيعة الأم فستجد طريقة لرد هذا العبث لك

Yani bütün bu yapı dev bir ses çatalı ve Doğa Ana da vurup duruyor.
وان هذا المبنى كلّه عبارة عن شوكة رنانة عملاقة و الطبيعة الأم تقوم برنينها

Bir zamanlar insan olabilir ama Doğa Ana ona bizden önce ulaşmış.
ربما كانت شخصاً فيما مضى لكن الطبيعة الأم وصلت إليها قبلنا

Sen Doğa Ana'nın lanetli oyun alanının ön saflarında değilsin.
لست انتِ في مواجهة الطبيعة الأم تتقلبين في الحدائق.

Şimdilik Doğa Ana önceliği alıyor.
بالوقت الراهن، الطبيعة الأم تأخذ الأولويّة.

Tüm uyarlamalar gibi Doğa Ana'nın bizi geliştirme yolu bu işte.
مثل كل التكيفات الأخرى، طريقة الطبيعة الأم

Hayır, bu sadece Doğa Ana'nın zayıf olan bebeği dışarıda bırakma yolu.
كلاّ، إنّها الطبيعة الأم في اختيار الجنين الأضعف