Boğazına ok saplandığı an filmleri bana komik geliyor, sonra bir de ne göreyim, oka doğalgaz faturası bağlı. | Open Subtitles | فأنا أجد أفلامه مُضحكة كما يُضحكك لو اخترق سهمٌ رقبتك ثم تكتشف فيما بعد بأن فاتورة الغاز معلقةٌ به. |
Yarımız kendi istediğimiz kablolu yayın, doğalgaz ve elektrik şirketini bile seçemiyoruz. | Open Subtitles | معظمنا لا يستطيع إختيار وصلة القنوات الفضائية أو حتي الغاز أو الكهرباء |
doğalgaz da benzer bir konu. doğalgaz da biyolojik bir ürün. Ve doğalgazı düşündüğünüzde, şey, gazı biliyorsunuz. İşte kömürü çıkarmanın farklı bir yolu. | TED | ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. |
Burada doğalgaz faturası var ve yazdığına göre aboneliği 2 ay önce başlamış. | Open Subtitles | لدى فاتورة غاز هنا عنه تقول بأن الخدمه بدأ تقديمها منذ شهرين |
Patlamanın nedeninin kopan doğalgaz borusu olduğu düşünülüyor. | Open Subtitles | سبب الإنفجار يعتقد أنه بسبب أنبوب غاز طبيعي مثقوب |
Şirket bu çevrede doğalgaz sondajı yapıyordu. | Open Subtitles | حَلّ Conservo حفر للغاز الطبيعي في... الحيّ، |
Doğru, kimse doğalgaz tamircisinin sevgilisini dinlemek istemez. | Open Subtitles | صحيح، لا أحد يريد السماع عن فتاة رجل الغاز |
doğalgaz hattı... 3 sokak öteye yayılabilir 3 sokak mı? | Open Subtitles | انفجار خطوط الغاز لقد أخلوا ثلاثة أحياء في المدينة ثلاثة أحياء؟ |
Katı hidratın bir metreküpü 164 metreküp doğalgaz içerir. | Open Subtitles | متر مكعب واحد من الهيدرات الصلبة يحتوي على 164 متر مكعب من الغاز الطبيعي |
Limitsiz doğalgaz akışına sahip olacaksınız. | Open Subtitles | ستحصل على تيار غير محدود تقريباً من الغاز الطبيعي |
Elektrik hatlarını takip ediyordu doğalgaz hattı. | Open Subtitles | لقد كانت تلحق الخطوط الكهربائية انابيب الغاز لا |
doğalgaz lobisi şimdiden büyük bir savaşa başladı. | Open Subtitles | مجموعات الضغط لشركات الغاز الطبيعي تُجهز من الآن لصراع كبير. |
Şey, aa... aslında konuşmak istediğim... hepimiz biliyoruz doğalgaz... büyüyen bir... aa.. eyaletimizde... bu... şey... büyük parçası... ekonomik açıdan işlerin gidişi. | Open Subtitles | إنه.. في الواقع ..ما أريد مناقشته هو ..جميعنا يعرف ذلك الغاز الطبيعي |
Ama patlama geri tepmiş ve doğalgaz borusunu kırmış. | Open Subtitles | لكن إرتدادَ الانفجار، مزقَ خطَ الغاز الطبيعي. |
Petrol ve doğalgaz üretemiyorlar, Petrol ve doğalgaz var. | Open Subtitles | هم لا يصنعون النفط والغاز، بل لديهم النفط و الغاز. |
doğalgaz işine girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | ويحاول هذه الفترة الدخول في تجارة الغاز الطبيعي |
Elektrik, doğalgaz, televizyon. | Open Subtitles | كهرباء, غاز, تلفزيون. لديها حساب بالبنك. |
Patlayan bir doğalgaz boru hattı 8 kişinin ölümüne ve 22 metrelik bir kraterin oluşmasına yol açtı. | Open Subtitles | تمزق خط أنابيب غاز طبيعي تسبب في حُفرة يصل طولها إلى 72 قدم وأسفرت عن قتل 8 أشخاص |
Eskiden, killi kayalardan doğalgaz elde etmek için kullanılırmış. | Open Subtitles | هو قصيرُ ل الكَسْر الهيدروليكي. هو a عملية تُستَعملُ للحُصُول على غاز طبيعي مِنْ صخرةِ السجّيلِ. |
İşin en güzel tarafı ise doğalgaz hattı olan her yerde bu sistem zaten kurulmuştur. | Open Subtitles | والشئ الأفضل أن أي منزل لديه خط لتوصيل الغاز الطبيعي سيسهل عليك عملية تسريب غاز "أول أكسيد الكربون" داخل المنزل |
Başkan Rusya ziyareti sırasında yeni bir doğalgaz boru hattı projesini duyurdu. | Open Subtitles | الرئيس أعلن مشروع إنبوب غاز جديد أثناء زيارته إلى "روسيا". |