"doğamızda" - Traduction Turc en Arabe

• طبيعتنا
• بطريقتي

Kötü olmak doğamızda var.
وبالتالي داخل أعماقنا طبيعتنا تعدُ بالفعل شريرة.

Mesele duygular değil. Bu bizim doğamızda yok.
العاطفة لا دخل لها بشيء، هذه ليست طبيعتنا

Bir insanın bir başkasını öldürdüğünü gördüklerinde çok şaşırırlar, ama aslında bu doğamızda var.
لقد كانوا مُندهشين لإن أحداً منهم كان يقتل الأخر ولكن هذا في طبيعتنا

Sabah müsamaha gösterip gece canımızı dişimize takmak bizim doğamızda var...
انهش النهار لحمًا وابصق الليل عظمًا*، *سأحيا حياتي بطريقتي

İster topraktan olsun ister metalden,kendi canavarlarımızı yaratmamız bizim doğamızda var.
سواء كان من طين أو معدن, انها طبيعتنا أن نخلق وحوشنا بأيدينا.

Hepimiz hayvanız. Öldürmek doğamızda var. Temel ve basit bir şey.
نحن حيوانات ، القتل في طبيعتنا أساسي ، هكذا ببساطة

Kötülüğün doğamızda var olduğunu söyledim. Buna "ilk günah" deniyor. Ama iyilik de doğamızda var ve bunu ortaya çıkarmaya çabalamalıyız.
الشر فى طبيعتنا ولكنه الأسهل والخير فينا أيضاّ ولكنه يتطلب قوه ليفوز

Acımasızlık bizim doğamızda olan bir şey mi?
هل عـدم الرحمـة والقسوة هي طبيعتنا الحقيـقية ؟

Şey, buna engel olamıyoruz. Bu doğamızda var.
حسناً، لا يُمكننا مقاومة ذلك إنّ ذلك في طبيعتنا كبشر

Olduğumuzdan başka bir şey olmayı istemek doğamızda var.
انها في طبيعتنا نريد أن نكون عكس حقيقتنا

Herkese sormalıyım, doğamızda durulmak var mı?
أريد أن أسألكم جميعاً هل من طبيعتنا بأن نقبل التسوبة ؟

Sonuçta suçlularız. İhanet etmek doğamızda var.
نحنُ مُجرمون بعد كل شيء تُعد الخيانة جُزء لا يتجزأ من طبيعتنا