"doğru değil bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ليس صحيحاً
• هذا ليس صحيح
• هذا غير صحيح
• هذا ليس صحيحا
• هذا ليس صحيحًا
• ذلك ليس صحيح
• ذلك ليس صحيحًا
• هذا بمخيلتك فقط
• هذا ليس صائبًا
• ليس بصحيح
• ذلكَ ليس صحيحاً

Ama o konuda da pek iyi değilim. Doğru değil bu.
ـ لكني لست بارعة في ذلك أيضاً ـ هذا ليس صحيحاً

Bu doğru değil. Bu sorun olur mu?
حسناً هذا ليس صحيحاً هل تلك الهدية مشكلة؟

Doğru değil bu. Hisler, içinde düşünceleri de barındırır.
هذا ليس صحيح هنالك أفكار بداخل المشاعر

Bu doğru değil. Bu iki duvarın beyaz olması lazım.
هذا غير صحيح ، ينبغي أن يكون هذان الحائطان أبيضان

Bu doğru değil. Bu işe karışma.
هذا ليس صحيحا فقط ابقي خارج الموضوع

Aslında bu tam olarak doğru değil. Bu seviyedeki şiddet egemenliğine doğru bir adım daha atılması gerekir.
في الواقع، إن هذا ليس صحيحًا تمامًا... إذ يتطلب تحقيق ذلك خطوة إضافية حتى يسود هذا المستوى من العنف.

Kesin şunu! Bu doğru değil! Bu sefer çizgiyi aştınız!
توقفوا توقفوا, هذا ليس صحيحاً لقد تجاوزتم حدودكما

Bu doğru değil, bu doğru olamaz.
لا، هذا ليس صحيحاً لا يمكن أن يكون صحيحاً

Hayır, hayır, bu doğru değil. Bu ne istediklerini değil.
لا ، لا ، هذا ليس صحيحاً هذا ليس ما يريدونه

Bu doğru değil. Bu doğru değil.
.هذا ليس صحيحاً .هذا ليس صحيحاً

Doğru değil bu. İftira suç değildir.
هذا ليس صحيحاً, التشهير ليست جريمة

Bu doğru değil. Bu doğru!
هذا ليس صحيح - أخاف أن هذا صحيح -

Bu doğru değil. Bu doğal değil.
هذا ليس صحيح هذا ليس طبيعى

- Doğru değil bu. - Doğru, kahrolasıca.
هذا ليس صحيح بل انه صحيح جدا

Bu tamamen doğru değil. Bu akşam yemeğe nereye gideceklerdi biliyoruz. - Tamam.
هذا غير صحيح كليا فنحن نعرف اين كانا سيتناولان العشاء الليله

Bu doğru değil. Bu mahkeme, Bayan Blount'un çocuğunun babasından bile emin olmadığını ispatlamıştır.
هذا غير صحيح - تم التأكد , و بموجب القانون -

Doğru değil bu. Sana şimdi, şu an bağlanacağım.
هذا غير صحيح يمكنني الارتباط بك الآن

- Doğru değil bu! - Doğru.
هذا ليس صحيحا , إنها ليست كذلك

Kardeşini dinleme, Doğru değil bu.
لا تستمع لأخيك. هذا ليس صحيحا.

- Mini barından aldım. - Doğru değil bu.
واخذت هذه من حانة صغيرة - حسنًا، هذا ليس صحيحًا -

- Doğru değil bu.
وانا لا استطيع ان اتحصل ليسا للتتكلم معي حول ذلك ذلك ليس صحيح

Doğru değil bu.
ذلك ليس صحيحًا.

Doğru değil bu.
هذا ليس صائبًا

Johnny, güzel söylenmiş bir şey ama Doğru değil bu, anlıyor musun?
-حسنا "جوني" هذا شيء جيد لتقوله لكنه ليس بصحيح كما تعلم

- Benim tek istediğim sensin. - Doğru değil bu.
ـ كل ما أريده هو أنتِ ـ ذلكَ ليس صحيحاً