"doğru değil mi" - Traduction Turc en Arabe

• أليس هذا صحيحاً
• أليس صحيحاً
• أليس هذا صحيح
• أليس ذلك صحيحاً
• أليس هذا صحيحا
• هل هذا صحيح
• أليس ذلك صحيحا
• اليس صحيحا
• ليس صحيح
• أليس صحيح
• أليس هذا صحيحًا
• أليس صحيحا
• اليس هذا صحيحاً
• اليس ذلك صحيحا
• اليس هذا صحيحا

Mısırlılar kolonilerden kurtulmak için her şeyi yaparlar. Bu Doğru değil mi Fouad?
المصريون يائسون من التخلص من المستعمرين أليس هذا صحيحاً يا فؤاد؟

Bu Doğru değil mi, aşkım?
أن تسأل عن البضاعة قبل أن تفحصها أليس هذا صحيحاً يا حبيبتي؟

Bazı vampirlerin kendilerine bir ölümlü seçtikleri Doğru değil mi?
حسناً ، أليس صحيحاً أن بعض مصاصوا الدماء يختارون فانياً

Doğru değil mi?
عندما وجدناك تلك الليلة كنت مغطى بالدماء أليس هذا صحيح ؟

Ama anneniz kaybolduktan sonra da, para çekmeye devam ettiniz, Doğru değil mi?
ولكن حتى مع إختفاء والدتك مازلتي تقومين بسحب المال أليس ذلك صحيحاً ؟

Eğer biz şana bir şans verirsek sen de bize doğru bilgileri verirsin Doğru değil mi?
إذاً لو أعطيناك هذه الفرصة كنت ستقوم بتزويدنا بكل هذه المعلومات حقاً... أليس هذا صحيحا ً ؟

Mösyö ve Madam de Bursac. Bu doğru, değil mi?
السيد والسيدة "ديورساك"، هل هذا صحيح أم لا؟

Amerikan askerlerinin VC gerillalarının açıklanamayan bir şekilde ortaya çıktıklarını veya yok olduklarını rapor ettikleri Doğru değil mi?
أليس هذا صحيحاً بأن الجنود الامريكيون أعطوا تقاريراً.. عن الظهور والاختفاء الغير مفسّر لمقاتلي فيتنام؟

Doktor'un istediği buydu, Doğru değil mi?
وهذا ما كان الدكتور ليريده، أليس هذا صحيحاً ؟

Doktor ve yol arkadaşı. Alışılmış şekil bu, Doğru değil mi?
،الدكتور ومرافقه، هذه عادتك أليس هذا صحيحاً ؟

Ama çocuklarınıza herkes gibi destek olmayı istemeniz Doğru değil mi?
ولكن, أليس صحيحاً أنك تريدين أن يكون أطفالك أفضل من الآخرين؟

Henri'yi merdivenlerden atmak için iki gardiyana emir verdiğiniz Doğru değil mi?
أليس صحيحاً أنك أعطيت الأوامر لحارسين بالقاء هنرى من على السلالم المعدنية ؟

Doğru değil mi, tatlım?
أليس هذا صحيح يا عزيزتي؟ عزيزتي؟

Buna kadınlık önsezisi denir, Doğru değil mi, Jane?
أنه يدعى حدس نسائي. أليس هذا صحيح,جين؟

Doğru değil mi, seni Arap ibne.
أليس ذلك صحيحاً أيّها العربيّ اللعين الشاذّ؟

Doğru değil mi?
أليس هذا صحيحا ؟

Bu Doğru değil mi, Bay Avukat?
هل هذا صحيح سيد المحامي؟

Burada olmasının sebebi sen değilsin. Doğru değil mi Will?
أنت لست السبب في أنها هنا أليس ذلك صحيحا ..

Kuzey yakasında yaşadığınız, evinizin Osterbro'da olduğu Doğru değil mi?
اليس صحيحا انك تسكن في الشمال ولديك شقة في اوستيربرو؟

Erken başlamamalılar. Doğru değil mi Aramis ?
هم لا يبدأو مبكّر هل ذلك ليس صحيح * أرمسيس ؟

Bay Perrotti, federal mahkemede bu oy satın alma işini tarafsızca kanıtlamaya çalışırken başarısız olduğunuz Doğru değil mi?
ولكن أليس صحيح يا سيد بيروتي أنك فشلت في أن تثبت بموضوعية تهمة شراء الأصوات في محكمة فيدرالية؟

- Bu Doğru değil mi Bayan Lockhart?
أليس هذا صحيحًا يا آنسة لوكهارت؟

- O zaman bu da doğru değil. Bunu yıkayabilecek tek kişinin LaTour olduğu Doğru değil mi?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

"Doğru değil mi" dedim
لقد قلت : اليس هذا صحيحاً

Uzun zamandır, başkası gibi davrandın, ve eski sen kaybolup gitti, Doğru değil mi kardeşim?
انت تتظاهر بكونك شخص اخر لمدة طويلة جدا وشخصيتك القديمة اختفت اليس ذلك صحيحا يا أخي ؟

Her neyse, yeniden evlenmek istiyorum, bu nedenle önce George'dan boşanmam gerekiyor, Doğru değil mi?
على اى حال, انا اريد الزواج مجددا, ولكنى لابد ان اطلق جورج اولا, اليس هذا صحيحا ؟