"doğru gidiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتجه إلى
• طريقنا إلى
• نحن متجهون
• نتجه نحو
• باتجاه
• نحن نتوجه
• متجهين
• نحن فى طريقنا
• نحن متوجهون إلى
• نحن متّجهون
• متجهون ناحية
• متوجهين إلى

Bir derecelik, üç derecelik veya dört derecelik bir artışa değil, altı derecelik bir artışa doğru gidiyoruz.
نحن لا نتجه إلى درجة واحدة أو ثلاث درجات أو أربع درجات، نحن نتجه إلى ست درجات.

Senin evine doğru gidiyoruz, eğer sorun yoksa.
نحن فى طريقنا إلى منزلك إذا لم يكن هناك مشكلة فى ذلك

43-David. bir patika yoldan Laurel'e, doğuya doğru gidiyoruz.
ّ43 ديفيد. نحن متجهون شرقاً في ممر يتوجه إلى لوريل.

İşte burada, ve şimdi en basit çözüme doğru gidiyoruz.
باختصار، المفهوم العام للقيم ها نحن ذا نحن نتجه نحو الحل الأكثر بساطة

Hızla geleceğe doğru gidiyoruz. Yıl bir milyar.
نحن نسرع باتجاه المستقبل إلى العام واحد مليار

Şu anda Venüs'e doğru gidiyoruz, yani doğuya.
نحن نتوجه إلى الزهرة. نحن نذهب شرق.

Lezzetli bir şeyler için Rayleen's'e doğru gidiyoruz. Bize katılır mısın?
نحن متجهين الى رايليين لاجل شيء لذيذ, هل تنضمون الينا ؟

Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz.
هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان.

Burası Bölgesel Havacılık, Michigan viyadüküne doğru gidiyoruz. Bütün birimler, durumunuzu koruyun.
هنا الدعم الجوي نحن نتجه إلى جسرِ مشيغان.

Yerel haberlerde çıkmış bir çiftliğe doğru gidiyoruz.
نحن نتجه إلى مزرعة التى كانت فى الصحف المحليه.

Şu an Alabama'dayız, Teksas'a doğru gidiyoruz.
في الحقيقة نحن في ألاباما الآن , في طريقنا إلى تكساس

Ofisinde değil. Evine doğru gidiyoruz.
، إنه ليس في مكتبه . إننا في طريقنا إلى منزله

Karadağ'a doğru gidiyoruz.
نحن متجهون و حسب إلى جمهورية الحبل الأسود

En genişinin Sidney'de bir deposu var. Şimdi oraya doğru gidiyoruz.
أكبر مُشتري لديه مخزن في "سيدني" نحن متجهون إلى هناك الآن

Şu anda senin çıkacağın yere doğru gidiyoruz.
نحن الان نتجه نحو النقطة التي ستقلع منها

Şu anda yan yana duran üç küçük yıldıza doğru gidiyoruz.
والأن نتجه نحو النجوم الثلاثة الصغار في الصف المائل هناك

Karargah içerdeyiz. 1. hedefe doğru gidiyoruz.
إلى القيادة، نحن بالداخل باتجاه الهدف الأول

Doğruca ona doğru gidiyoruz.
نحن نتوجه مباشرة إليه

Hotch, 26. Yol'dan göle doğru gidiyoruz.
هوتش,نحن في الطريق 26 متجهين الى ريسيرفوار

Şu an oraya doğru gidiyoruz.
نحن متوجهون إلى هناك ماذا؟

O tarafa doğru gidiyoruz.
هذا ما نحن متّجهون إليه حسناً

Aslında Dünya'ya doğru gidiyoruz.
في الواقع، نحن متجهون ناحية الأرض

Tony'i sorgulama odasından çıkardım, koridora doğru gidiyoruz.
-اسمعك، (جاك ) حصلت على (توني) من على باب الاستجواب واحد متوجهين إلى الرواق