"doğru kadını" - Traduction Turc en Arabe

• المرأة المناسبة
• المرأة الصحيحة
• الفتاة المناسبة
• المرأة المُناسبة

- Ama evlilik için çok fazla sorumlulukları vardı ve sanırım asla doğru kadını bulamadı,
لكن كان لديه مسؤوليات كثيرة على الزواج وأظنه لم يجد المرأة المناسبة

Belki henüz doğru kadını bulmamıştır.
حَسناً , لَرُبَّمَا لم يجد إلى الآن المرأة المناسبة

Ve bir gün, bu boşluğu dolduracak doğru kadını bulacaksın.
وفي يومِ ما, ستتمكن من إيجاد المرأة المناسبة لتملأ ذلك الفراغ

Kendini düzeltmesi için sadece doğru kadını bulması gerekiyor, hepsi bu.
هو فقط يحتاج إلى المرأة الصحيحة لتصلحه

Sanırım, plan doğru kadını bulmak
الخطة! ان تجد المرأة الصحيحة.

Zamanı gelince doğru kadını bulacaksın gerçi seni elimden almasına sinirleneceğim ama olsun.
الفتاة المناسبة ستجدكَ عندما يحين الوقت المناسب رغم أنّي سأكره أن أخسركَ إلى أمرأة أخرى.

Belki sadece doğru kadını bekliyordu.
ربّما كان ينتظر المرأة المُناسبة

Ayrıca sizin için doğru kadını bildiğimi de göreceksiniz.
وسترى أيضاً بأن لدي المرأة المناسبة من أجلك

Sadece kendime doğru kadını bulamadım.
لكن الأمر هو أنني لم أجد المرأة المناسبة

doğru kadını mahvetmekten daha güzel bir şey olamaz.
لا شيء أفضل من إفساد المرأة المناسبة

Sence doğru kadını bulabilecek miyim hiç? Tanrım!
-هل تعتقد أني سأجد المرأة المناسبة ؟

doğru kadını seç.
إختر المرأة المناسبة.

Bazı insanların aksine McGee'nin doğru kadını bulacağına eminim.
أنا متأكدة أن (ماكغي) سيجد المرأة المناسبة. على عكس بعض الأشخاص.

doğru kadını henüz bulamadım.
. لم أجد المرأة المناسبة بعد

Sadece doğru kadını bulmaya ihtiyacı var.
هو بحاجة ليجد الفتاة المناسبة فحسب

Tyson doğru kadını seçtiğinden emin.
اختار (تايسون) المرأة المُناسبة بالتأكيد.