| Sonrasında bir iki yere daha uğrayıp, doğruca eve geldim. | Open Subtitles | مدينة جميلة و مدينتين إخريين في ماس و بعدها إلى بورتلاند و بانجور و مباشرة للمنزل - أحب أن أذهب معك في وقت ما |
| Ama, dikkatli kullanın ve doğruca eve gidin. | Open Subtitles | قد بحذر وتوجّه مباشرة للمنزل - هل فهمت هذا ؟ |
| Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. | Open Subtitles | يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة |
| Hokey'i sever ama ben doğruca eve gelmesini istemiştim. | Open Subtitles | يحب الهوكي ، وأردت منه أن يعود للمنزل مباشرة |
| Ama kendimi iyi hissetmiyorum. Üşütmüşüm. doğruca eve gideceğim. | Open Subtitles | لكني لست بصحة جيدة، أنا مريض سأذهب إلى البيت مباشرة |
| Dersten sonra doğruca eve mi gitti acaba, hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكروا إذا كان قد توجه إلى البيت مباشرة بعد أن أنهى الدرس؟ |
| - Axl, okuldan sonra doğruca eve gelip, Aztek ödevine çalışıyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة لتكتب تقريرك . , ؟ |
| Ruben doğruca eve git! | Open Subtitles | أهرب للمنزل مباشرةً |
| Dandridge'te kalman ve doğruca eve gelmen gerekiyordu. | Open Subtitles | كان من المفترض أن البقاء في داندريدج وتأتي بعد ذلك المنزل مباشرة. |
| Bunu haberlerde görür görmez, doğruca eve geldim. | Open Subtitles | جئت مباشرة للمنزل عندما رأيت هذا |
| Bunu haberlerde görür görmez, doğruca eve geldim. | Open Subtitles | جئت مباشرة للمنزل عندما رأيت هذا |
| Bebeğim, sana söz veriyorum bu acıya bir çözüm bulur bulmaz seni doğruca eve getireceğim. | Open Subtitles | عزيزتي، أعدك، حالما نتمكن من الألم سأرجعك مباشرة للمنزل. -اتفقنا؟ |
| Her ihtimale karşı, okuldan sonra doğruca eve gidin çocuklar. | Open Subtitles | لأي حالة طارئة ، يرجى العودة للمنزل مباشرة |
| Arabayı çevirip doğruca eve gittim. | Open Subtitles | أدرتُ السيارة و عُدت أدراجي متجهاً للمنزل مباشرة |
| Eve gidiyoruz, doğruca eve gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن سنذهب الى البيت , نحن سنذهب الى البيت مباشرة |
| doğruca eve! | Open Subtitles | إهرب، شارلي أركض إلى البيت مباشرة |
| Dinle, bugün işten hemen sonra doğruca eve gelmeni istiyorum. | Open Subtitles | إسمع، أريدك أن تعود للبيت مباشرة من العمل اليوم |
| Kalıp doğruca eve git. Tamam mı? | Open Subtitles | .أنت إبق هنا, و إذهب للبيت مباشرة |
| Fakat göründüğü üzere doğruca eve gitmiş... Gerisini biliyorsunuz. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ولكن يبدو أنها ذهبت للمنزل مباشرةً و تعلمون الباقي... |
| doğruca eve gitmek istemedi, iskeleye gitmek istedi. | Open Subtitles | لم تكن تريد الذهاب إلى المنزل مباشرة ، أرادت أن تذهب إلى المينـاء |
| Fotoğrafları çektim, basmak için doğruca eve gittim. | Open Subtitles | فقط إلتقطت الصور, ثم ذهبت مباشرة إلى المنزل لكى أحمضهم |
| Şimdi de doğruca eve gitmek yerine buraya gelmişsin. | Open Subtitles | الآن ، بدلًا من أن تذهب مباشرةً إلى المنزل ، حضرتَ إلى هنا لماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 