"doğrulttu" - Traduction Turc en Arabe

• صوب
• صوّب
• يصوب
• وصوب
• وصوّب

Sonra bana çifteyi doğrulttu.
لا يعنونه حقاَ نعم ثم صوب نحوي سلاحاَ قاذفاَ

Suratıma silah doğrulttu. Gözümü bağladı. Sandalyeye bağladı beni.
،لقد صوب سلاحًا نحو وجهي ثم عصب عيني وقيدني

Birden içeri daldı ve silahını suratıma doğrulttu.
دفعنيو دخل, و صوب مسدس إلى وجهي

Bir adam sana silah doğrulttu. Seni öldürmek isteyen bir adam.
لقد صوّب رجل سلاحاً نحوكِ رجل كان عازماً على قتلكِ

Bize silah doğrulttu o.
توقف , أوكي؟ انه كان يصوب سلاحا نحونا

Taksime bindi ve kafama silah doğrulttu. Sür ya da öl dedi!
لقد ركب التاكسي,وصوب اتجاه رأسي مسدس,وقال قود او مت

Onu yakaladı ve silahını doğrulttu.
أمسك بها وصوّب مسدّس نحو رأسها.

Silahını bana doğrulttu benden çalmak istedi.
" بأن صوب البندقية إلي " " و قال بأنه سيختطفني الآن "

Jack onu bayılttı, silahı bize doğrulttu ve bir araba çaldı, tamam mı?
ضربه " جاك " صوب مسدساَ وسرق سيارة هيا بنا هيا

Fazörlerini üzerimize doğrulttu efendim.
لقد صوب الأسلحة باتجاهنا، سيدي

Kafama silah doğrulttu.
لقد صوب سلاح لرأسي

Bir saniye önce bana silah doğrulttu.
لقد صوب سلاحه تجاهى

Aniden silahı bana doğrulttu.
فجأة صوب مسدسه نحوي

O herkesin önünde bana silah doğrulttu bu yüzden onu önce ben tokatlayacağım.
لقد صوب مسدسه إلى أمام الجميع ... لذ ا سأكون أول من يصفعه .

Javed bir korkak Parma bana silah doğrulttu ama Javed tek kelime bile etmedi.
جافيد ضعيف ... لقد صوب بارما إلي مسدسا و لم يقل جافيد كلمة واحدة .

Başkası hedefi seçti, bir başkası da namluyu doğrulttu.
لقد كان شخصاً آخر من أختار الهدف،شخص آخر من صوّب السلاح

Beni öldürmek yerine, bir sebepten silahını kafasına doğrulttu ve tetiği çekti.
ولكن بدلًا من ذلك، لسبب ما قد صوّب السلاح إلى رأسه وسحب الزناد

Kahraman kovboy Deniz silahlarını doğrulttu.
دينيز راعي البقر يصوب مسدسه

Bize silah doğrulttu! Bu bizim maymunumuz!
في أي وقت يا (آلن)، إنه يصوب مسدسا نحونا

Seni kaçırmaya kalktı. Sana silah doğrulttu.
لقد حاول أن يختفطكِ، وصوب مسدساً نحوك.

Beni yere yapıştırdılar, Stan de bana silahını doğrulttu.
ألقوني أرضاً، وصوّب (ستان) بندقيّته عليّ