"doğruyu söylüyordu" - Traduction Turc en Arabe

• يقول الحقيقة
• تقول الحقيقة

Bu da demek oluyor ki yüzde 19 ihtimalle doğruyu söylüyordu.
مما يعني أن هنالك إحتمال بنسبه 19 أنه كان يقول الحقيقة.

O doğruyu söylüyordu.
ابداً ذلك الفيلم القديم لدارسى من قبل لقد كان يقول الحقيقة

- Ya da doğruyu söylüyordu ve biz yanlış adamı yakaladık.
أو كان يقول الحقيقة وقد أمسكنا بالرجل الخطأ

Birinin odasına girdiği konusunda doğruyu söylüyordu.
كانت تقول الحقيقة أن هناك شخص كان بحجرة نومها

O yalancı fahişe bazen doğruyu söylüyordu.
أحياناً تلك الحقيرة الكاذبة تقول الحقيقة

Benim yaptığımı söylerken doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت

Bobby doğruyu söylüyordu, değil mi?
بوبي كان يقول الحقيقة ، اليس كذلك؟

Belki de doğruyu söylüyordu doğruca Bismarck'a gidiyordu.
بحق الله ربما كان يقول الحقيقة " لكنه كان ناضجاً بالنسبة لرجل من " بيستمولك

Evet, bankayı o soydu, ama kimseyi vurmasına gerek olmadığını söylerken doğruyu söylüyordu.
-حسناً، لقد سرق المصرف بالتأكيد ، لكنّه كان يقول الحقيقة عندما قال أنّه لا يحتاج لإرداء أيّ شخص.

Yıllardır doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة كل هذه السنوات

Belki Mayfield doğruyu söylüyordu.
ربما كان مايفيلد يقول الحقيقة.

doğruyu söylüyordu.
" من ضحايا " جوناثان بلوم لقد كان يقول الحقيقة - ماذا ؟

Abby,Arınma konusunda doğruyu söylüyordu.
آبي كان يقول الحقيقة حول التطهير.

Belki, doğruyu söylüyordu.
ربما كان يقول الحقيقة

doğruyu söylüyordu.
لقد كان يقول الحقيقة

Çocuk doğruyu söylüyordu, dostum.
الولد كان يقول الحقيقة يا رجل

- Yüce Hindi sensin! Öyleyse Jake başından beri doğruyu söylüyordu.
أنت الرومى العيم - لقد كانت تقول الحقيقة طوال الوقت -

Aslında, belki de doğruyu söylüyordu.
اتعرفين, ربما انها تقول الحقيقة, بالرغم

Ama bir şey hakkında doğruyu söylüyordu.
لكنها كانت تقول الحقيقة حيال شئ واحد

Belki Marilyn Tobin doğruyu söylüyordu.
ربما كانت ميرلين توبن تقول الحقيقة

Harika haber! Demek ki Lennox doğruyu söylüyordu.
هذا عظيم, هذا يعنى أن (لينيكس) كانت تقول الحقيقة