"doğuşuyla" - Traduction Turc en Arabe

• شروق

Orada dışardaki canavarla güneşin doğuşuyla birlikte ölümüne bir düello.
صراع حتى الموت عند شروق الشمس مع ذلك الوحش بالخارج

Güneşin doğuşuyla birlikte kendi havuzuna sessiz ve huzurlu bir dalış yapmak gibisi yok.
لا شيء أفضل من الإستيقاظ مع شروق الشمس لكيّ تغطس في مسبحك الخاص

Sabahın doğuşuyla İtalyanlar, dimdik kayalara tırmanmaya başladılar.
مع شروق الشمس، تسلق الإيطاليون صخوره المواجهة لرف صخري ضيق

Güneşin doğuşuyla, iş için açık olacağız, ve size büyük bir kazanç sağlamaktan onur duyacağım.
بواسطة شروق الشمس، ونحن سوف تكون مفتوحة لرجال الأعمال، وأود أن يكون تكريم لجعل لكم من القتل.

Yarın güneşin doğuşuyla birlikte, baban bir at kadar sağlıklı olacak.
مع شروق الشمس، سيصبح والدك معافاً كالحصان

Güneşin doğuşuyla yarın Cornucopia'da bir ziyafet olacak.
عند شروق الشمس سيكون هناك مأدبة غدا عند الملتقى

Güneşin doğuşuyla beraber haberler kasabaya ulaştı.
الأخبار وصلت للمدينة . مع شروق الشمس

Güneşin doğuşuyla ilk iş polis merkezine saldırıp bana ait olana geri alacağız.
أول شي , عند شروق الشمس , نقتحم المركز ! ونستعيد ما هو لي

Güneşin her doğuşuyla yeni bir gün başlıyor.
مع كل شروق شمس، يبدأ يومٌ جديد

Güneşin doğuşuyla yola çıkarız. Haydi gidin, gidin.
سنغادر عند شروق الشمس، إذهبا، إذهبا

Nasıl kolay olursa... Güneşin doğuşuyla yola çıkarız.
سنغادر عند شروق الشمس، إذهبا، إذهبا

Eylem güneşin doğuşuyla başladı.
-ستبدا المعركة مع شروق الشمس غدا

Ve güneşin doğuşuyla başlar.
وبدأت مع شروق الشمس

Kış gün dönümündeki güneşin doğuşuyla.
شروق الشمس في الإنقلاب الشتوي

Güneşin her doğuşuyla yeni bir gün başlıyor.
عند شروق الشمس يأتي يوم جديد