"doğu londra" - Traduction Turc en Arabe

• إيست إيند
• كوكني
• شرق لندن

Parlıyorsun Frances. Doğu Londra'nın yıldızı gibisin.
أنتِ فاتنة يا (فرانسيس) تُشبهين نجمات "إيست إيند"

Nihayet eski Doğu Londra ile Altın Batı'nın sınırını geçmişti.
"لقد عبر أخيراً الحدود بين (إيست إيند) القديمة والمراعي الخضراء في (غلودن ويست)"

Batı Londra'daki Marble Arch'ın oraya taşındık ama ikimiz de Doğu Londra'yı özlemiştik.
"بدأنا حياتنا بالقرب من (ماربل رش) في غرب (لندن)" "ولكن كلانا إشتاق لـ(إيست إيند)"

Artık Doğu Londra şivesini akıcı bir şekilde konuşabiliyorum.
والآن أتحدث بسلاسة بلهجة كوكني

Bu parçada örnekleme yoktu, gerçi geçen gece, daha doğrusu birkaç ay önce internete baktığımda gördüm ki "La Di Da Di" 1800'lerin sonlarındaki İngiltere'de kullanılan eski bir Doğu Londra ifadesi. Belki yakında veya bir ara "Downton Abbey"den Bayan Patmore ile bir remix çıkar.
لم تكن هناك أجزاء مدمجة في هذا التسجيل، رغم أني بحثت على الإنترنت الليلة الماضية، أعني منذ عدة شهور، تعني تلك ال"لا دي دا دي"، إنه تعبير كوكني قديم من أواخر القرن الثامن عشر في إنجلترا، لذلك ربما يأتي قريبا ريمكس للسيدة باتمور من "دير داوتون" أو ذلك ليوم آخر.

Burası, Doğu Londra'nın en haşin, en sert adamlarının çalışmaya geldiği yerdi.
انه نادي لأشد الرجال وأقذرهم في شرق لندن قدموا للقيام ببعض التمرينات

Doğu Londra'daki Redbridge'de çalışan Mariana Popa'dan bahsedeyim.
اسمحوا لي أن أحدثكم عن ماريانا بوبا التي عملت في ريدبريدج، شرق لندن.

Daha çok Doğu Londra'nın fahişesi gibi.
بل أقرب من عاهرات "إيست إيند"

- Doğu Londra'dan beni ne kurtaracaksa işte.
أجل، أي شيء للخروج من (إيست إيند)

- Doğu Londra o kadar da kötü değildir.
حسناً، (إيست إيند) ليست بهذا السوء

- Doğu Londra'nın neyi varmış?
وما مشكلة (إيست إيند)؟

Doğu Londra tarzı budur Frances.
مهلاً، نجمة (إيست إيند)

Büyük İskender, eğer Doğu Londra'dan olsaydı.
(العظيم ألكساندر), لو كنت (كوكني)

Eski Bull Bush barda atımdan düştüm çünkü Doğu Londra'lıyım.
لانني كوكني.

Bu beş yıl boyunca Doğu Londra eyaletinde bulunmak zorundasınız.
أنت موقوف طيلة هذه الخمسة أعوام من قبل محكمة شرق لندن

Nasıl olduğunu öğrenmek için, Doğu Londra'daki Queen Mary Kolejine geldim.
أتيت إلى كلية الملكة ماري في شرق لندن لأرى كيف