"doğudan gelen" - Traduction Turc en Arabe

• من الشرق

Ve ardından Afrika'nın güney ucunda doğudan gelen Agulhas Akıntısı'yla buluşur.
وبعد ذلك،يجتمع تيار اغوالاس القادم من الشرق في منطقة الرأسِ الجنوبيِ لأفريقيا مع التيارات الصاعدة

Adayı boydan boya kesen dağ sırası doğudan gelen yağmuru keser.
سلسلة الجبال الممتدة عبر طول الجزيرة تحبس هطول الأمطار الآتية من الشرق

Orta doğudan gelen önemli biri var
هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم.

Bunu başarabilirsek, yani bir kez burada işimizi halledince doğudan gelen trene bineceksin ve istasyonda buluşacağız.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

Hayır, doğudan gelen araba saatte 37 km ile gidiyordu.
لا , السيارة من الشرق كانت تمشي 23 ميل في الساعة

doğudan gelen çok şiddetli bir rüzgâr var.
هناك رياح قوية من الشرق الآن.

doğudan gelen ticaret yollarını takip ettim.
لذا فاتبعت طرق التجارة من الشرق

doğudan gelen bir deprem dalgası var.
هناك موجات عملاقة قادمة من الشرق

Satnam doğudan gelen başka bir dalgadan bahsediyordu.
كان "ساتنام" يتحدث عن موجة أخرى قادمة من الشرق

doğudan gelen bir alçak basınç sistemi var.
قال أن هناك جبهة منخفضة قادمة من الشرق

doğudan gelen ikinci bir kamyonet daha var.
هنالك شاحنة أخرى قادمة من الشرق.

doğudan gelen bir yabancı olduğumu ve kayıp bir şeyi... aradığımı söylersem...
إذا قلت لك أنا غريب قادم من الشرق... - - ابحث عما فقدت

Taburun S-2'si doğudan gelen mektuplar konusunda salakça davranıyor.
كتيبة (اس_2) حقا تهتم بالبريد القادم من الشرق

"doğudan gelen tehdit."
" التهديد من الشرق "