"doğum günleri" - Traduction Turc en Arabe

• أعياد الميلاد
• أعياد ميلاد
• اعياد الميلاد
• بأعياد الميلاد
• وأعياد الميلاد
• لأعياد الميلاد

Başkaları gibi, Doğum günleri ve partiler için yanıp tutuşmuyorum.
أنا لا أكترث كما يفعل الناس بكل أعياد الميلاد والحفلات.

Eminim ki çocukların Doğum günleri için iyi bir parti hilesidir...
أنا متأكد انها عامة في الحفلات. في أعياد الميلاد للأطفال الصغار

SS dostlarımızın eş ve çocuklarının Doğum günleri masamdaki takvimde var.
هناك روزنامه على مكتبي بها أعياد ميلاد صاحبنا النازي و زوجته و اولاده لا تنسى أن ترسل لهم شيئا

Doğum günleri, yıldönümleri ne zaman seks yaptıkları.
يتتبع الزوجات ، اعياد الميلاد ، ذكرى الزواج عندما مارس الجنس معهن

Bunun yerine, Doğum günleri ve küpköklerden çok daha ilginç bir şey hakkında, biraz daha derin ve benim zihnime, işten daha yakın birşey hakkında konuşacağım.
أنا أرغب بالتحدث عوضاً عن ذلك عن شيء مثير للإهتمام أكثر بكثير من أعياد الميلاد والجذور التكعيبية أنه شيء أعمق وأقرب إلى عقلي .. من عملي

Melekler yaşlanmazlar, ama yine de Doğum günleri vardır.
،الملائكة لا تتقدم في العمر ولكنها تقيم أعياد الميلاد مثلنا تماماً

Doğum günleri. Tatiller. İyi partileri çok severdi.
أعياد الميلاد والأجازات دائما تحب الحفلات الجيده

Nice Doğum günleri kutlamanı diliyorum
أتمنى أن يكون لدي المزيد من أعياد الميلاد

Doğum günleri genelde hassas konu değildir, hepsi bu.
لا شيء إن أعياد الميلاد ليست أمراً حيوياً عندي هذا ما بالأمر

Doğum günleri genelde hassas konu değildir, hepsi bu.
إن أعياد الميلاد ليست أمراً حيوياً عندي هذا ما بالأمر

En azından ben buna dahil değilim. Doğum günleri, bebeklik fotoğrafları, Meyveli krepler.
أعياد الميلاد ، صور الطفولة ، فطائر التوت الأزرق.

Doğum günleri benim için hiçbir şey ifade etmezdi.
أعياد الميلاد لم تكن تعني لي شيئاً قبلاً

"Doğum günleri yılda bir gelir ve bize, sevdiğimiz insanlarla bir şeyler paylaşma fırsatı verir."
دعنا نرى أعياد الميلاد تأتي لكن مرة واحدة كل عام لتعطينا فرصة كى نتشارك مع أصدقاءنا الأعزاء

"Hadi dürüst olalım. Eğlenceli Doğum günleri, rutin "pasta yediğimiz doğum günlerinden kurtulmak için bir fırsat.
لنكن صرحاء , بقدر متعة أعياد الميلاد نستطيع عوض ذلك

Peki ya Doğum günleri, yıl dönümleri?
ماذاعن, أعياد الميلاد و الذكريات السنوية؟

Masamın üzerindeki ajandada SS dostlarımızın eşlerinin ve çocuklarının Doğum günleri yazılı.
هناك روزنامه على مكتبي بها أعياد ميلاد صاحبنا النازي و زوجته و اولاده لا تنسى أن ترسل لهم شيئا

Annesi, babası, Doğum günleri olan birini.
شخص ما لديه أمٌ ، وأبٌ ، حفلات أعياد ميلاد

Eh, her hafta aynı numaraları oynarsın. Bütün eski eşlerinizin Doğum günleri.
حسناً, أنت تلعب الأرقام نفسها كل أسبوع أعياد ميلاد كل زوجاتك

Doğum günleri, ilk adımları, bütün hayatları.
اعياد الميلاد ... خطواتهم الاولى كل حياتهم

- Burda biraz daha yardıma hayır demezdik. - Sana özel yemeğini pişirmek zorundayım. Herkes Doğum günleri için neden bu kadar yaygara yapar anlamıyorum.
يمكننا طلب بعض المساعدة هنا - ينبغي أن أطهو عشائك المفضل - لا أعلم لما الجميع هنا يهتم كثيراً بأعياد الميلاد

Oturup, zamanımı ve gözyaşlarımı kaçırdığın hikayeler ve Doğum günleri için israf etmeyeceğim.
ولن أجلس مكتوفة الأيدي وأضيع وقتي وأهدر دموعي علـى الحفلات وأعياد الميلاد الفائتة

# Doğum günleri ya da etnik şeylere hiç yer yoktur. #
ولا مكان لأعياد الميلاد أو الأعراق