"doğurdum" - Traduction Turc en Arabe

• أنجبت
• أنجبته
• انجبت
• أنجبتُ
• ولدته
• أنجبتها
• أنجبتك
• ولدتها
• لقد ولدت
• ولدتكِ
• حملت في

Bu sabah bir çocuk doğurdum. Ne yapabileceğime dair hiçbir fikrin yok.
لقد أنجبت طفلاً هذا الصباح , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله

İkinci çocuğumu sadece izin için doğurdum.
إنها على حق لقد أنجبت ابني الثاني فقط لآخذ إجازة.

Cid'i 22 yaşındayken doğurdum. Ama şehirdeki yaşantımdan vazgeçmek istemedim.
لقد أنجبته وأنا في الثانية والعشرين من عمري ، ولكنني لم التخلي عن حياتي بالمدينة.

Ben sekiz çocuk doğurdum. Bana canın yanar deme.
لقد انجبت لك ثمانيه اطفال فلا تخبرني شيئا عند الاصابه

Senin için kariyerimi feda ettim. Senin için çocuk doğurdum.
ضحيتُ بمهنتي من أجلك أنجبتُ أطفالاً من أجلك

Onu ben doğurdum. Ama bu, beni onun annesi yapmaz.
لقد ولدته لكن لا يعني ذلك أنني أمه

Onu 15'imdeyken doğurdum ve pişman da değilim..
لقد أنجبتها عندما كنتُ في الخامسة عشر، ولا أندم على هذا

16 yaşındayken hamile kaldım ve seni doğurdum.
حينما كنت في السادسة عشرة .. حبلت و أنجبتك

Onu ben doğurdum. Gel buraya, kaltak!
أنا من ولدتها تعالي, أنتي عاهرة

1960'ta Oklahoma'da melez bir çocuk doğurdum;
لقد ولدت طفلاً حنطي اللون في أوكلاهوما عام 1960

Sizleri ben doğurdum ve bu kadar bencil ve hırslı olduğum için kendimden nefret ediyorum."
لقد أنجبت منك وأكره نفسي لأنني أنانية ولأنني منافسة

Şeytanla pazarlık yaptım ve bu zaman içinde hiç sevmediğim bir adamın çocuğunu doğurdum.
بالقيام بصفقة مع الشيطان وفي تلكَ العملية أنجبت طفلاً مع رجل لم أحبه

Maymun doğurdum! Nur topu gibi bir maymunum oldu!
لقد أنجبت قرداً , لقد أنجبت قرداً

Emin ol, onu 3 yaşındayken doğurdum.
أؤكد لك أنني أنجبته عندما كنت في الثالثة من عمري

Onu ben doğurdum. Ama karınız ona daha çok annelik etti.
أنا مَن أنجبته لكن زوجتُـك أمّه

Sonunda şanslı olan bendim, bir erkek doğurdum, Feilan.
و في النهاية كنت أنا المحظوظة " و انجبت ولدي " فيلين

Benim iki çocuğum var. Birini evde doğurdum.
لقد انجبت طفلين , لدي واحد بالمنزل.

Tanrı olacak bir canavarı çoktan doğurdum.
لقد أنجبتُ بالفعل وحشًا واحدًا سيصبح إلهًا

Karnımda taşıdım, doğurdum, büyüttüm.
لقد حملته و ولدته وربيته.

- Tamam, pekâlâ onu 17 yaşımda doğurdum.
أوه، حسنا، جيد لقد أنجبتها عندما كنت في 17

Seni meşe ağacında doğurdum.
لقد أنجبتك بلقرب من شجرة البلوط

Dharmayı o küvette doğurdum.
أنا ولدتها في ذالك الحوض

Üç çocuk doğurdum, beyaz saçlarımı boyuyorum ve oyuncak boğa yüzünden suratımda saçma bir yara izi var.
لقد ولدت ثلاثة أطفال وأقوم بصبغ شعري الأبيض ولدي أثر ذلك الجرح الغريب من الثور الميكيانيكي

Seni ben doğurdum,canım.
{\pos(190,230)}لقد ولدتكِ يا عزيزتي

Şimdiki gençler! Ben 10 çocuk doğurdum.
يا لأمر شباب تلك الأيام لقد حملت في عشرة أطفال