"dokuz saat" - Traduction Turc en Arabe

• تسع ساعات
• تسعة ساعات
• لتسع ساعات
• تسع ساعاتٍ
• وتسعة ساعات

Günde dokuz saat çalışmamı ama sekiz saatlik para almamı mı istiyorsun?
انت تريدنى ان اعمل لمدة تسع ساعات وتريد ان تحاسبن على ثمانية فقط؟

Cesedi bulunduktan dokuz saat önce, saat sekizde ölmüş.
أوءكد الموت, من ثمانيه, الى تسع ساعات قبل اكتشاف الجسه.

- Englehorn dokuz saat içinde yola çıkacak. - Ne olmuş yani? Bayan Darrow'u bulmalıyız.
إنجلهورن سيبحر بعد تسع ساعات يجب أن نجد أنسة دارو

11.00'a kadar çalışırım. dokuz saat uyku.
أذاكر حتى الحادية عشر ثم أنام تسعة ساعات بعمق

Tamam. Önümüzdeki dokuz saat boyunca doğum günün olmadığını biliyorum.
حسناً، اعلم انها ليست حفلة عيد ميلادك لتسع ساعات آخرى

dokuz saat sonra adliye açıldığında birisi pikabın şasi numarasını araştırıyor olacak.
المحكمة تفتح بعد تسع ساعاتٍ من الآن أحدهم سيتصل بالشرطة على رقم السيارة بلوحة التفتيش خاصّتي؛

Şirketin en büyük reklam kampanyasını sunmaya dokuz saat on bir dakika kaldı ama kafamda belli belirsiz bir fikir bile yok.
نمضي على هذا منذ تسع ساعات من أجل أكبر نشاط في تاريخ الشركة وليس لدي شئ صالح للتقديم

Trafikle dokuz saat sürer. - Onu kontrol etmeye gidiyorum.
لقد مر لها تسع ساعات لها فى حركة المرور سوف أذهب اطمئنان عليها.

Sadece bir saat demişti. dokuz saat oldu.
قال أنّه سيتغيّب لساعة لا غير، وقد مرّت تسع ساعات.

Yoksa planlandığı gibi dokuz saat sonra idam edilecek.
أو أنه سيتم تنفيذ كما هو مخطط له في تسع ساعات.

"Genel anestezi uygulamasından en çok dokuz saat öncesine kadar hastanın gıda almaması gerekir." Bu sözler tanıdık geliyor mu?
"يجب أن يمتنع المريض عن تناول الطعام بمدة لا تقل عن تسع ساعات قبل وضعها تحت التخدير الكلى، أيبدو ذلك مؤلوفاً؟"

dokuz saat ve 23 dakika sonra benim olacaksın.
في تسع ساعات و 23 دقيقة... ... سوف تكون الألغام.

"Seni seviyorum" ve "güle güle" dediğimden beri dokuz saat geçti.
"لقد كانت تسع ساعات منذ أن قلت "أحبك" "وداعاً

İki adam bana saldırıp üzerime bomba koydular ve dokuz saat içinde bir banka soymalıyım.
-هجم عليّ شخصان,وقاموا بربط قنبلة على صدري -والان لدي أقل من تسع ساعات للسطو على مصرف ما

Yaklaşık dokuz saat var.
يفصلنا حتّى ذلك الوقت قرابة تسع ساعات.

Sekiz, dokuz saat.
ثمانية، تسع ساعات

Şimdi de şu küçük şırfıntı günde dokuz saat bana patronluk taslıyor.
و الان العاهرة الصغيرة تتراسني لمدة تسعة ساعات من اليوم

Anlamı dokuz saat kadar sonra, hepimiz havasızlıktan boğulacağız.
ذلك يعني أقل من تسعة ساعات قبل أن نختنق

Köpekbalıklarının korkusundan dokuz saat boyunca yüzdüm.
لقد سبحت لتسع ساعات وأنا أخشى اسماك القرش

Kayıtlarımız senin dokuz saat bağlı olduğunu söylüyor.
سجلاتنا تقول انك كنت على الشبكة لتسع ساعات

dokuz saat, mini kanama yüzünden kendinden geçmek için fazla uzun bir süre.
تسع ساعاتٍ هي وقتٌ كثير للاستفاقة من سكتةٍ دقيقة

- Bir hafta, dört gün, dokuz saat.
-أسبوع وأربعة أيام وتسعة ساعات