"dokuzu" - Traduction Turc en Arabe

• تسعة
• التاسعة
• التسعة
• تسعه
• التسع
• التاسعه
• على الماسح

Üzerinizdeki bu elbiseyle on adamdan dokuzu bu işten sıyrılmanıza izin verecektir eminim.
أتعملين, أراهنك بملابسكِ هذهِ تسعة من أصل عشرة سيدعوكِ .تفرين بأي شيء تُريدين

Sadece yüzde dokuzu arabalardan, ilginç bir şekilde.
تسعة في المائة منها فقط من السيارات، مثير للإهتمام

Dünyanın en önemli insanlarından dokuzu kurutulmuş halde ellerinde.
يحملونها تسعة من الرجال البارزين في العالم في حالة المجففة.

Sabahın dokuzu gibi bir saatte bir trampet görmek isteyip istemediğimden pek de emin değilim.
لست متأكدة جداً سواء كنت حقاً أريد رؤية صوت الطبل في الساعة التاسعة أو شئ كهذا في الصباح.

dokuzu beş geçiyor bayan.
الساعة الآن التاسعة وخمس دقائق أيتها الآنسة

Dediğim gibi, patikadaki bu dokuzu...
كما أخبرتكم ، كان أولئك التسعة مجتمعين في الزقاق

Ayrıca, dokuzu sınavı kaçırmış.
بالإضافة، هناك تسعة أشخاص مفقودين من أجل الاختبارات.

Bu yüzden on küçük ülkeden dokuzu Amerikan savunmasını tercih ediyor.
لهذا السبب تسعة من عشرة دول تختار الدفاع الأمريكي

Yüz kişiden doksan dokuzu buna gururla evet derdi.
تسعة وتسعون من مائة سيكونون فخورين بقبولك

Kazandıklarının onda dokuzu cemiyete geri dönüyor.
تسعة أعشار ما يكسبون يرجع إلى الجالية، إلى حياتهم

İnsanlara bunu söylediğimde on kişiden dokuzu güler kalan bir kişi de kızıp, benim delirmiş olduğumu söyler.
.. إذا قلت هذا للناس .. يضحك تسعة أشخاص من أصل عشرة .. و يقول الباقي غاضباً بأنني مجنون

Dünyadali on zehirli yılandan dokuzu Avustralya"da yaşar.
تسعة من الأفاعي الأكثر سمّا العشرة في العالم يعيش في أستراليا.

Bardaki iki cesedi incelediğimde saat dokuzu biraz geçiyordu.
لقد فحصت كل الجثث في الحانة بعد التاسعة صباحاً

Ama ilk 10 kuralın dokuzu farklı şekillerde kadınların burada oturma izinleri olmadığını söyler.
ولكن القاعدة التاسعة من أهم عشرة قواعد تنص على:

Yattığımızda dokuzu biraz geçiyordu. Bebek geldiğinden beri daha geç yatamıyoruz.
خلدنا للنوم بعد الساعة التاسعة بقليل فمنذ ولادة الطفل

Bak, adamım. Saat gecenin dokuzu, hem de Cuma gecesi.
انظر , يا رجل , إنّها التاسعة مساءً في ليلة الجمعة

Lanet olsun! dokuzu geçiyor. Bir saat önce golfte olmam gerekiyordu.
,اللعنة, إنها تشير إلى ما بعد التاسعة يجدر بي أن أكون في الغولف منذ ساعة

Saat dokuzu geçti. Gelmeyecek.
الساعة بعد التاسعة ،لن يأتي إنه يعبث بنا

"O sırada cebimizde olan şeylerden dokuzu" gibi mi?
تسع قطع هم أول شيء يلمسونه الأسياد التسعة في جيوبهم في ذلك الوقت

On yalandan dokuzu banyo aynasından 15 santim uzakta söylenir.
تسعه من كل 10 كذبات تحصل على بعد ستة إنشات من مرآه الحمام

Oh, tanrım, ilk dokuzu sen attın, ama onuncuyu atamadın.
حسنا يا فتاه , هزمتيني في التسع مرات الأولى لكن ليس في المره العاشره

Harika. Sabahın dokuzu,
عظيم, التاسعه صباحاً

Olay şudur, kimse tarayıcıdaki parmak izini silmez kullandıktan sonra, on parmak izinden dokuzu tam kullanabileceğiniz gibi kalır.
الأمر هو أنه لا أحد يمسح موضع بصمته حتى بعد استخدامه للخزانة ... لذا ما يتبقى على الماسح الضوئي بعد إستخدامه , سيكون نفس البصمة