"dolabımdaki" - Traduction Turc en Arabe

• خزانتي
• في حجرتي

Çünkü dolabımdaki küçük, Chloe marka elbisenin etiketinde Rose'un ismi yazıyor.
لأنني لدي فستان مثير في خزانتي باسمِ روز في جميع أنحائه

O zamandan beri kendi giysilerimi sıfırdan kendim yapıyorum, yani dolabımdaki her şey yegâne olarak benim.
ومن وقتها وأنا أصمم وأخيّط ملابسي بنفسي لذلك كل شيء في خزانتي فريد من نوعه.

Ayrıca benim dolabımdaki mezun öğrenciler posterlerinin aynısından .sende de var.
وتعجبك الدمية التي تعجبني حاملةعدةتألقالخريجات.. كالتي في خزانتي إنها دميتي ، أليس كذلك؟

Ve bana bunları dolabımdaki bir çantada tutmaktan daha iyi yolların olduğunu gösterdi.
ولقد أخبرني أنه بإمكاني فعل ما هو افضل من وضعها في خزانتي.

dolabımdaki ceset, bu şekilde şekillenmiş olmalı.
كيف لهذا الجسم أن يتشكّل في حجرتي

Kendi dolabımdaki eşyalara bile tutucu olmadan uzanamıyorum.
أعجز الوصول حتى للرف العلوي من خزانتي لولا مرقاة

Olduğumdan daha planlı olmayı umduğum için kendimi geçtiğimiz Şubat'ta aldığıma ikna ettiğim dolabımdaki kardan adamlı ambalaj kağıtları mı yoksa?
ورق الهدايا في خزانتي المرسوم عليه رجل الثلج الذي أقنعت نفسي أني إشتريته في فبراير لأني تمنيت أن منظمة أكثر مما أظن؟

dolabımdaki kağıdın birinde "Vereceğim şey boğazına duracak, kaltak." yazıyordu. Bu yeni bir durum değil.
ملاحظات في خزانتي تقول " سأُعطيك شيئاً لتغُصّي به أيتها العاهرة "

dolabımdaki şeyden korktuğumu babama söylediğimde, bana bir 45'lik verdi.
عندما أخبرت أبي أنني خائف من الشيء في خزانتي -لقد أعطاني مسدس عيار 45

dolabımdaki şey.
هذا الشئ في خزانتي

dolabımdaki resimler gibi...
- مثل . لدي صور في خزانتي

Hayır, Irene dolabımdaki iskeletlerden bahsederse Rose bebeği görmeme izin vermez.
...لا، لأن (روز) لن تسمح ل بالإقتراب من الطفل إن ...أخبرتها (آيرين) عن الهياكل العظمية في خزانتي

dolabımdaki iskelet.
الهيكل العظمي في حجرتي.