"dolandırıcısın" - Traduction Turc en Arabe

• محتال
• مخادع

Katil olmayabilirsin, Mösyö Kont ama hala bir dolandırıcısın.
ربما لست قاتلاً يا سيدي النبيل، لكنك محتال

Sadece tutuklamaya karşı koyarken göğsünden iki kez vurulan ufak işler peşinde bir dolandırıcısın.
انت فقط محتال صغير لمرة الذين سيطلق عليه النار مرتين لمقاومته الاعتقال

Hakkında bilmem gereken her şeyi biliyorum, dolandırıcısın.
أنا اعرف كل ما اريد معرفته عنك أنت مخادع

Bunlar gerçek elmas değil. dolandırıcısın sen!
إنها ليست ألماس حقيقي أنت مخادع

Sen bir dolandırıcısın, ama pezevenk gibi harcıyorsun.
لكنك محتال , وأفسدت الامر كالقواد

Bence yarım kıçlı bir dolandırıcısın
أظن أنك نصف محتال

Sen bir yalancısın, sahte ve dolandırıcısın
أنت كاذب و محتال و متصنع

- Sen bir dolandırıcısın. - "İnanç adamı" denmeyi tercih ederim.
{\pos(195,225)} أنت رجل محتال - "أفضّل رجل "ثقـة -

Sana söylemiştim, sen bir dolandırıcısın, Tanrı değil.
أخبرتك، بأنك محتال

Sen doktorsun ve dolandırıcısın.
أنت طبيب محتال.

- Anladın mı? - Evet. Baba, sen bir dolandırıcısın.
أبي، أنت محتال!

- dolandırıcısın.
أنت رجل محتال.

Ucuz bir dolandırıcısın sen Nick.
أنت محتال مخادع تافه يا (نيك)

Sen bir dolandırıcısın!
‫أنت محتال

Sen dolandırıcısın evlat.
انت مخادع يا بني

Sen bir dolandırıcısın. Peter'ı kandırdın. Ama beni kandıramazsın.
أنت رجل مخادع خدعت (بيترز) لكنك لم تخدعني

Evet, evet. Sen dolandırıcısın. - Hayır Penny.
حسنا ، نعم أنت رجل مخادع