"dolar'" - Traduction Turc en Arabe

• دولار في

Ortalama Amerikan hane halkı piyangolara yılda 1.000 Dolar harcıyor.
المنزل الأمريكي العادي ينفق 1,000 دولار في السنة في اليانصيب.

Bu her sene elektrik üzerine 40 milyar Dolar kayıp ve iyi nir etkisi yok ama iklim değişikliğinde payı var.
و هذا يهدر 40 مليار دولار في العام على كهرباء لا تساهم في استمرار وجودنا و لكن تساهم في التغير المناخي

Hepimizde para utancının olduğunu düşünüyorum. Yılda 10.000 veya 10 milyon Dolar gelirimizin olmasının önemi yok çünkü bütün gücümüzü paraya teslim ediyoruz.
أعتقد أن جميعنا لدينا خجل من المال، سواء أكسبت 10 آلاف دولار في السنة أو 10 ملايين، وهذا لأننا نعطي المال كل قوتنا.

Günde bir Dolar bana gereksiz bir masraf gibi geldi.
دولار في اليوم تبدو كأنها مصاريف غير ضرورية بالنسبة لي

Maaşları ayda 13 Dolar, yemekleri de fasulye ve saman.
الراتب هو 13 دولار في الشهر نظامهم الغذائي، الفاصوليا والقش

Harry, geçen sene bir oyuncu olarak 35 Dolar yaptın.
هاري , لقد جمعت 35 دولار في العام الأخير كممثل

Bu ofiste oturabilmek için yılda 500.000 Dolar kazanıyorum ve bu bankayı yönetiyorum.
أكسب مبلغ 500.000 دولار في السنة لأجلس في هذا المكتـب وأدير هذا البنـك

Demek istediğim, Savunma Bakanlığı'na neden yılda çeyrek trilyon Dolar harcıyoruz?
لماذ تصرف حوالي ربع تريليون دولار في السنة على الدفاع ؟

Bayım farkında mısınız ama bu masada 50,000 Dolar ile oyun oynanıyor.
سيدي، هل أنت مدرك بأنّ هناك صفقة 50.000 دولار في هذا المساء؟

Beni ucuza getirme, Kenar mahallelerde ücretin 15 Dolar civarında olduğunu biliyorum.
لا تكوني رخيصة معي أعلم أن هذا يكلف 15 دولار في الضواحي

Ama en az iki günlüğüne 500 Dolar için istisna kabul etmeyi öğreniyorsunuz.
لكن مقابل 500 دولار في اليوم الواحد كحد أقصي سيصنع المزيد من الإستثناءات

İlaç sektörü, yıllık değeri yarım trilyon Dolar olan dünya çapında bir holding.
تجني صناعة الدواء في العام نصف تريليون دولار في كل أرجاء العالم بالمُجْمل.

Adama ücretsiz oda tahsis edilmiş. 300 bin Dolar nakiti var.
ذلك الفتى لديه 300 ألف دولار في بطاقته و غرفة محجوزة

Cebindeki 25,000 Dolar ile her şeyi çözebileceğini mi sanıyorsun?
لدي 25،000 دولار في جيبى هل تعتقد انى اهتم بذلك؟

Şu iki beyaza 40 zencilere de 50 Dolar teklif verebilirim.
أنا مستعد لأقدم لك 40 دولار في قوقازيين و50 في السود

Otoparkta tatlı, kırmızı kurdeleli 300,000 Dolar değerinde bir SLS var.
ثمة مرسديس بـ300 ألف دولار في الموقف مع شريط أحمر جميل

Yalnızca iki güzel yatak odamız var. Geceliği 350 Dolar. Alacak mısınız?
كل ما لدينا هو نوعان من الغرف مقابل 250 دولار في الليلة.

Nine bingo'da 40 bin Dolar kazandı. Ne güzel değil mi?
الجدّة ربحت 40 ألف دولار في مكسب تصاعدي، أليس ذلك رائعاً؟

Çocuğumun astımı var, her ay cebimden 300 Dolar çıkıyor spreylerine.
لدى طفلتي الربو ومن محفظتي سيكلف مستنشقها 300 دولار في الشهر