| En sevdiğimiz film Dolphin Tale'de de söyledikleri gibi, "Aile sonsuza kadardır." | Open Subtitles | انها مثل ما يقولون في فيلمنا المفضل حكاية دولفين العائلة الى الابد |
| Dolphin'le gidemezsin! O bir vampir! Seni öldürecek! | Open Subtitles | لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك |
| Dolphin Heads'de tımarhane dışında hiç bir yerde psikiyatrist yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطباء نفسيون في "دولفين هيدز" سوى بمستشفى الأمراض العقلية! |
| Dolphin'e hoş geldiniz efendim. | Open Subtitles | مرحبا بك سيدي في فندق الدولفين هل تريد دخول الغرفة؟ |
| Ben Gerald Olin. Dolphin Oteli'nin müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا جيرليد أولين المدير في فندق الدولفين |
| Delirdiyse Dolphin Heads yüzünden olamaz. | Open Subtitles | إذا كانت قد جُنت، فالسبب ليس "دولفين هيدز". |
| Dolphin'in evine kadar. | Open Subtitles | سأذهب لبيت دولفين |
| - Dolphin Stadyumu'na, Bayside pazar yerine ve Casa Casuarina'ya fazladan devriye yerleştirdim. | Open Subtitles | لقد أضفت دوريّات إضافيّة في ملعب (دولفين) سوق (بايسايد) و (كاسا كاسورينا) |
| Eğer almazsam Dolphin beni öldürür. Yeni kurallar. | Open Subtitles | سوف يقتلني (دولفين) إن لم أفعل، قوانين جديد. |
| Dolphin'e gelirken yanında birkaç kız getirmelisin. | Open Subtitles | قد تضطرين إلى إحضار بعض الفتيات معك إلى حانة (دولفين) |
| Dolphin Heads Belediye Başkanı Moochmore'un ofisi. Ben Tisha. | Open Subtitles | هنا مجلس (دولفين هيدز)، مكتب العمدة (موتشمور)، (تيسا) تتحدث. |
| Evet. Dolphin Heads Kumarhanesinin terasındaydık. | Open Subtitles | أجل، على شرفة كازينو "دولفين هيدز" |
| Bu yüzden Dolphin Heads'e geldim. | Open Subtitles | وهذا ما قادني إلى "دولفين هيدز". |
| Sandra MacDonald, Dolphin Heads Tımarhanesi vasıtasıyla Bundjalung Kabilesi'nden gelen davetsiz misafirim. | Open Subtitles | (ساندرا مكدونالد)، إمرأة من مقاطعة (بانداجالونج)... وضيفة في مصحة "دولفين هيدز" العقلية. |
| Dolphin Heads Belediye Başkanı Moochmore'un makamı, Ben Tisha. | Open Subtitles | مجلس "دولفين هيدز"، مكتب العمدة (موتشمور) (تيشا) تتحدث. |
| Bu yüzden Dolphin Heads'e geldim. | Open Subtitles | ولهذا السبب أتيت إلى "دولفين هيدز" |
| Lütfen! Polis çağır. Onları Dolphin Oteli'ne gönder. | Open Subtitles | ليلي أرجوك اتصلي بالشرطة أرسليهم إلى فندق الدولفين |
| Çok teşekkür ederim. Dolphin'e hoş geldiniz efendim. | Open Subtitles | مرحبا بك سيدي في فندق الدولفين هل تريد دخول الغرفه؟ |
| Ben Gerald Olin. Dolphin Oteli'nin müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا جيرليد أولين المدير في فندق الدولفين |
| Dolphin'in Plaza veya Carlyle kadar prestijli olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم أن فندق الدولفين لا يملك مكتب استقبال كالذي في البلازا, أو الكارلتون... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 