"donörü" - Traduction Turc en Arabe

• متبرع
• المتبرع
• المانحة
• كمتبرع
• متبرعة
• المتبرعة
• متبرعاً
• كمتبرعة
• المتبرّع

Bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar verin, doğrulamak için biyopsi yapın ve bir kemik iliği donörü bulun.
أعطوه مثبطات المناعة و تأكدوا بالفحص و جدوا متبرع بالنخاع

Bugün aradılar. Cailin için böbrek donörü bulmuşlar.
قسم الرعاية العام اتصل اليوم لقد وجدو لها متبرع كلية

- Eğer kardeşinizin donörü olursanız ona uygun bir kalp bulana kadar onu yaşatabilmemiz mümkün.
إن وافقتَ على أن تكون المتبرع بذلك , سنتمكن عندها من إبقاءه على قيد الحياة حتى نعثر على قلب مناسب له

Tedavi ekibi mesaj attı, iki dakika sonra donörü açacaklarmış.
فريق الإنعاش راسلني، دقيتين على قيامهم بفتح المتبرع.

Sperm donörü gibi.
أنها مثل الجهات المانحة الحيوانات المنوية الجديدة.

Kemik iliği donörü arandığımı öğrendiğinde, bulmak için organizasyonlar yaptı.
عندما علِمَت أننى كنتُ أبحث عن متبرع بنخاع العظام قامت بتنظيم حملة للعثور على واحد

Ama dokusu tamamıyla uyan bir donörü tehlikeye atamazdım.
عندما يحين وقت تبرع اعضاء الجسم انا لم استطع تحمل هذا الخطر في حين ان من الصعب ان تجد متبرع بالعظم النخاعي

Organ donörü olmak için karar verecek yeterlilikte olduğuna karar verdim.
سوف اقرر انك قادر على اتخاذ قرار الموافقه لكى تكون متبرع حى باعضاءه.

Sperm donörü bulmamız lazım. Ve...
حسناً، إليك الأمر، لقد عثرنا على متبرع حيوانات منوية و

Özetle durum bu. Sperm donörü lazım.
إذاً، أساسياً، إننا بحاجة إلى متبرع حيوانات منوية.

Süreç, donörü kendine yetemez hale getirir.
تترك العملية المتبرع غير قابل على إطعام نفسه

Canlı bir donörden nakil yapmak en çok donörü tehlikeye atar.
معظم المخاطر فى عملية زراعة الاعضاء تكون على المتبرع.

Bir önceki anlaşmamıza göre, kanın asıl donörü anonim kalacak.
من خلال أتفاقاتنا السابقة ستبقى شخصية المتبرع بالدم مجهولة

Ama ona donörü bulduğumu söylemek istiyorum.
أريد أن أخبره أنى وجدت ُ المتبرع

Evet, sperm donörü olimpik sporcu ve akademik üstün hizmet madalyası kazanmış.
-حقاً؟ نعم, المتبرع متسابق اولمبي وطالب موهوب

- Yani donörü, melanin seviyesine göre mi seçeyim?
... اذاً تقترح ان أختار المتبرع استناداً على مقدار الميلانين في جلده؟

Tüm zamanlarımızın en popüler donörü, 106 numara.
لدينا فقط كل مرة والجهات المانحة الأكثر شعبية ، رقم 106.

Arkadaşlarıyla partiye gidiyormuş motoruna atlamış, sonu organ donörü olmak olmuş.
ذهب الى حفلة الخريجين مع اصدقائه يمتطي دراجة نارية وينتهي الامر به كمتبرع بالأعضاء

Hmm? Mükemmel donörü ararken bir yıl harcıyorsun
أنّكِ تقضين عامًا تبحثين عن متبرعة مثالية

Yumurta donörü mü?
المتبرعة بالبويضة ؟

Gizli bir sperm donörü bulmamamız gerektiğini düşünüyorum.
لقد كنت أفكر ربما لا يجب أن نختار متبرعاً مجهولاً للحيوانات المنوية

Marla Seeger buraya bir yumurta donörü olarak geldi.
(مارلا سيجر)... أتت إلى هنـا كمتبرعة بالبويضات.

Bu seferki sperm donörü kim?
من المتبرّع هاته المرّة ؟