"dondurma yemeye" - Traduction Turc en Arabe

• لتناول المثلجات
• لتناول البوظة
• لشراء الآيس كريم
• لشراء الحلوى
• لشراء المثلجات
• للآيس كريم
• الايس كريم

Kenara git ve takıl. Oyun bittiğinde seni dondurma yemeye götürüm.
انتظر هناك وعندما انتهى سآخذك لتناول المثلجات

Seni dondurma yemeye götürebilir, kitap okuyabilir.
وقد يأخذك لتناول المثلجات وربما يقرأ لكِ.

- Mahkûmları dondurma yemeye götürmek gibi. - Hayır, o hapishane politikası değil.
ــ مثل أخذ المساجين لتناول البوظة ــ ذلك ليس من سياسة السجن

Ve kefaletle serbest kaldığında dondurma yemeye gittik.
حتي ، عندما تم الأفراج عنه بكفالة أخذنى لشراء الآيس كريم

O da "Hepsi, dondurma yemeye gittiler" dedi.
قالت "ذهبوا جميعاً لشراء الحلوى"

Aa, Nina dedi ki Delia'nın, Elliot'ı dondurma yemeye götürmesinde sakınca yokmuş. Tamam.
نينا قالت أنه لا بأس لداليا بأن تأخذ إليوت لشراء المثلجات

Hayır, dondurma yemeye çıkamam.
لا، تعرفين أني لا أستطيع الخروج للآيس كريم

Via Veneto'ya, gece, dondurma yemeye.
وان اردتى نذهب الى فيا فينيتو ليلا لناكل الايس كريم

Amaçsızca dolanıp duracaksak hiç değilse beni dondurma yemeye götür.
إن كنا سنقود بالأرجاء بدون وجهة محددة أقل ما يمكنكِ فعله هو أخذي لتناول المثلجات

Bütün bunlardan önce, muhtemelen kaybetmiş olmasına rağmen kızını voleybol maçından sonra dondurma yemeye götürürdü.
.... قبل حدوث كل هذا ربما كانت تصحب إبنتها لتناول المثلجات بعد مباراة كرة طائرة

Belki dondurma yemeye gitmişlerdir.
ربما ذهبا لتناول المثلجات

- dondurma yemeye, hadi gidelim.
لتناول المثلجات هيا بنا - لا، شكرًا -

Gaby, Celia'yı dondurma yemeye götürüyorum!
(غابي)، سوف أرافق (سيليا) ! لتناول المثلجات !

Elbette. Hadi dondurma yemeye gidelim.
بالتأكيد، فلنذهب لتناول البوظة

Birlikte dondurma yemeye ne zaman gideriz diye hep merak etmiştim.
لقد تسائلتُ دائما متى ستذهب لشراء الآيس كريم.

Hadi dondurma yemeye gidelim.
لنذهب للخارج لشراء المثلجات

Ama önce onları dondurma yemeye götürüp Pierce'ın inancını sorguladığım için özür dileyeceğim.
و لكن قبل ذلك سأخذهم لشراء المثلجات (كإعتذار لتشكيكي بإيمان (بيرس

Seni dondurma yemeye götürmek isterdim.
أحب أن اخذك خارجاً للآيس كريم

Neşelenmeniz için gidip dondurma yemeye ne dersiniz?
لماذا لانذهب لإحضار بعض الايس كريم حتى تبهجكم؟