"dondurucuda" - Traduction Turc en Arabe

• الثلاجة
• ثلاجة
• الفريزر
• مُجمّد
• في البراد
• في المُجمِّدةِ
• مجمّدة
• المبرد
• التجميد
• في المجمد
• المبرّد

Bir sonraki toplantıda anneni parçalayıp derin Dondurucuda sakladığını söyleyecek olsan sen de ünlü olursun.
إذا أخبرت رجل واحد في الاجتماع القادم أن يحتفظ بأمك مقطعه في الثلاجة ستكون عندك سمعة أيضا

Bakalım Dondurucuda güzel bir şeyler var mı?
دعنا نرى لو فيه اى حاجه كويسه فى الثلاجة.

Bu bok isimsiz, lanet bir Dondurucuda saklanıyor sadece.
تلكَ الأعضاء غير معروفة مُخزنَة في ثلاجة في مكانٍ ما

Kartopu Dünya'yla ilgili korkutucu olan gezegenimiz sonsuza kadar o derin Dondurucuda sıkışıp kalabilirdi.
الأمر المخيف بشأن كرة الثلج الأرضية هو أن كوكبنا كان يمكن أن يُحتجز في ثلاجة إلى الأبد.

Bu akşam ebeveyn toplantısındayım. Akşam yemeğin Dondurucuda.
لدي مقابلة مع أولياء الأمور اليوم عشاءك في الفريزر

- Bıçaklandım ve Dondurucuda bırakıldım ben.
أنا طُعنت وتُركت في مُجمّد!

Dondurucuda bezelye torbasının altında sakladığım fasulyeli, peynirli börek var.
عندي بوريتو بالحبوب والجبنة في البراد كنت أخبئها تحت كيس فاصوليا

Onu son gördüğümde, yedek Dondurucuda mal stoğu yapıyordu.
حَسناً، آخر مَرّة رَأيتُه، هو كَانَ في المُجمِّدةِ المساعدةِ عَمَل الجردِ.

Şimdi yiyemeyeceği şeyleri derin Dondurucuda saklıyor.
ما يعجز الشَرَه عن تناوله الآن، يُخبأه في مجمّدة الطعام

Bir içecek al. Dondurucuda su olacaktı.
حسناً، اشربي قليلاً هناك بعض المياه في المبرد

Çoğu durumda, ceset bir torbaya konularak, Dondurucuda bekletilir.
في أغلب الحالات تلف الجثة و من ثم تخزن في حجرة التجميد

Buna inanmayacaksın Izzy, fakat ben buzlarımı aslında Dondurucuda tutarım.
لن تصدق هذا ، ولكنى في الحقيقة احتفظ بالثلج في الثلاجة

Orta yaşlılık durumu yani. Dondurucuda Çin yemeği var.
تلك مرحلة منتصف العمر، هي كذلك، هناك بعض الطعام الصيني في الثلاجة

Aslında şu an derin Dondurucuda.
في الحقيقة , المكان التي الذي هي فيه هو الثلاجة

Ama sonra Dondurucuda uyandı ve dışarı çıkmaya çalıştı.
لقد ألقتها في الثلاجة وحاولت الخروج منها

Vurdum. Cesetleri bir yıl boyunca Dondurucuda sakladın. Sonra neden çıkardın?
لقد أبقيتهم في الثلاجة لأزيد من عام لماذا نقلت الجثت؟

Ot garajdaki Dondurucuda olabilir mi? Bilmiyorum.
-أيمكن أن تكون الأعشاب في ثلاجة المرآب ؟

Nişanlısını zombiye dönüştürdüğün, işini kaybetmesine sebep olduğun ona yakın olan çocukları öldürdüğün, kaçırıp Dondurucuda tuttuğun ve ölene kadar işkence ettiğin adamı?
وكيف حولت خطيبته إلى زومبي، ثم كلفته خسارة وظيفته، وقتلت مجموعة من الأطفال المقربين له، واختطفته و حبسته في ثلاجة وعذبته،

26 No'lu binada, Dondurucuda bir ceset var.
هناك جثة في ثلاجة المبنى 26

Zevkli ve bir o kadar zorlayıcı olan siktiğimin ebeveynliği bitsin de ben de gidip Dondurucuda ne kadar dondurma varsa yiyeyim ki onların haberi bile yok.
حتى يمكنني الذهاب لأكل كل الآيس كريم في الفريزر الذي ليس لديهم فكرة بوجودة

Bir kısmı hazır, Dondurucuda.
أنا عِنْدي جزءُ منه، في المُجمِّدةِ.

Bir Dondurucuda olabilirsin dostum, ama o dondurucu Kafe Volga'da değil. - Ne?
قد تكون بدّاخل مجمّدة" "ولكن ليس بمقهى "فولجا".

Dondurucuda et var. Hayır. Söylediğimi sanıyordum.
حسناً, يوجد بعض من اللحم المبرد في الثلاجة

Jenny hadi ama. Dondurucuda biriyle yattıktan sonra onu yeniden gördüğüne sevinmemiş gibi yapamazsın.
جينى ,هيا لا يمكنك ان تجعلى شخص يشتعل فى غرفة التجميد فى نصف جسمه و تتظاهرين كانه ليس من اللطف رأيته مرة اخرى

Çoğu konserve şeklinde. Ama Dondurucuda biftek de var.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Hala Dondurucuda biraz var.
بقي بعض الإجزاء منها في المبرّد